kutálet čeština
Překlad kutálet francouzsky
Jak se francouzsky řekne kutálet?
kutálet čeština » francouzština
Příklady kutálet francouzsky v příkladech
Jak přeložit kutálet do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli může chodit, lézt nebo se kutálet, bude hrát.
Tant qu'elle peut marcher, ou même ramper, elle joue.
Až se začnou kutálet penízky, řeknu, že mám radost.
Ça ne serait pas facile. Quand il y aura de l'argent, là, je dirai que je suis content.
Všechny vás srazí svou silnou paží, udělá z vás kouli a vy se budete kutálet z kopce!
Il vous balayera de son bras puissant, il vous transformera en boule, et vous roulerez.
Ať se tedy míč začne kutálet.
Que le match commence!
Mohl bych Mauserovi ukroutit hlavu a kutálet ji po ulici.
Si j'arrachais la tête de Mauser, on ferait une pétanque.
Můžete s ní kutálet kuželky!
Jouez au bowling avec!
Tak vyskočíme a budeme se kutálet.
On se laisse rouler.
Sekání hlav v televizi, zpomalené záběry, opakované záběry, a možná můžete ty hlavy nechat kutálet z malého kopečku a padat do jedné z pěti očíslovaných děr.
Des décapitations à la télé? Des ralentis. Des reconstitutions instantanées.
Tak a co teď? - Musíme je dostat na druhou stranu. - a snaž se to kutálet tudy.
Essayons de le faire rouler de l'autre côté.
Tak dáme do televize chlápka a budeme sledovat, jestli se začne po silnici kutálet hlava.
Nous diffusons un type à la télé, et nous attendons de voir si sa tête se met à rouler le long de l'autoroute.
Všechno, co musíte udělat, je. skočit dolů na násep a kutálet se.
Tout ce que vous avez à faire, c'est sauter sur le remblais et vous laisser rouler.
Mohli bysme se zamotat do pásky, A já tě pak budu kutálet po podlaze.
On s'entoure de ruban adhésif et je te roule par terre.
Budem se kutálet spolu.
Ensemble, alors?
Měl jsem se skrčit a kutálet.
J'aurais dû grouper et rouler.