brigáda čeština

Překlad brigáda francouzsky

Jak se francouzsky řekne brigáda?

brigáda čeština » francouzština

brigade régiment

Brigáda čeština » francouzština

Brigade

Příklady brigáda francouzsky v příkladech

Jak přeložit brigáda do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Tohle je střelecká brigáda.

C'est une caserne, ici.

Ted když je brigáda rozpuštěna, jak najdeme generála?

Le régiment dissous, où va-t-on trouver le général?

Rota B, 13.brigáda.

Compagnie B, du Wiltshire. 13e brigade.

Čtvrtá brigáda momentálně cvičí v jeho blízkosti.

Notre 4e Brigade est en manœuvres aux alentours de Midwich.

Jako ta brigáda v letním táboře.

J'ai travaillé dans un camp de loisirs.

Devátá střelecká brigáda vás oficiálně obžalovává z vraždy plukovníka Lockarta.

Le 9e Fusiliers vous met en accusation pour le meurtre du colonel Lockart.

Bude se všem z platu strhávat jeden dolar měsíčně. Od této chvíle bude celá brigáda zavřena na ubikacích osm hodin.

À partir de maintenant, la brigade entière ne sort pas de la caserne pour une durée de huit heures.

Každá brigáda, každý prapor, zde!

Chaque brigade, chaque bataillon, ici!

Opakuji, tady mluví národní partyzánská brigáda.

Ici la Brigade des partisans patriotes pour la libération de l'Italie.

Vy a vaše polská brigáda půjdete s Royem Urquhartem.

Votre brigade polonaise ira avec Roy Urquhart.

Tady je americká 82. divize, na jih od Nijmegenu. A naše 1. výsadková divize a polská brigáda jsou tady v Arnhemu, 100 km za nepřátelskými liniemi.

Le 82ème américain ici, au sud de Nimègue, et notre 1 ère Aéroportée et une brigade polonaise ici, à Arnhem, à 103 km derrière les lignes ennemies.

Polská brigáda má dorazit ve 12.

La brigade polonaise arrive à midi.

Druhá - Brigáda socialistické práce v Skoplji.

Deux: campagne volontaire de travail.

Je to brigáda.

C'est du mi-temps, pour moi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Několik ozbrojených uskupení, například Ansár aš-šaría a Brigáda vězněného šejcha Umara Abd ar-Rahmana, stále odmítá přechod do stranické politiky i začlenění do státních institucí.

Mais plusieurs formations armées, comme Ansar al-Sharia et les Brigades du Cheikh Omar Abd al-Rahman Emprisonné, rejettent encore la transition vers les partis politiques et vers l'intégration dans les institutions d'Etat.

Možná hledáte...