brouet francouzština

kaše

Význam brouet význam

Co v francouzštině znamená brouet?

brouet podstatné jméno

— (Cuisine) (Vieilli) Bouillon, aliment semi-liquide de l'Antiquité et de l'ancienne France. ⋄ Brouet noir, mets simple et grossier des anciens Spartiates. ⋄ Le galant pour toute besogne,Avait un brouet clair ; il vivait chichement. ⋄ Je me demande ce que nous faisons ici, se lamentait pour la centième fois Tom Wills, en repoussant l'odieux brouet aux féveroles que l'on venait de leur servir sous le nom pompeux d'irish stew. — (Par extension) Sorte de mauvais ragoût, aliment détestable et peu consistant. ⋄ S'en aller en brouet d'andouilles, n'aboutir à rien de précis. ⋄ Tous les officiers de la garnison se trouvaient désormais réunis, à l’exception de leurs camarades mariés, occupés à déguster chez eux les joies du brouet familial. ⋄ Ils avaient dîné d’un infâme brouet : quand Mortensen avait vu arriver la bouffe, il avait immédiatement pensé à de la nourriture pour chiens ou pour chats. — Quelque chose de très mauvaise qualité. ⋄ Un clip à étage, avec ascenseur-suppositoire de synthèse et, en accompagnement, un infâme brouet sonore musical. ⋄ Les composants du précipité de Mai commencent à réagir ; les ingrédients de l'indigeste brouet qui sera bientôt servi au pouvoir mijotent. Tout se met en place sous les yeux des autorités incrédules.

Překlad brouet překlad

Jak z francouzštiny přeložit brouet?

brouet francouzština » čeština

kaše

Příklady brouet příklady

Jak se v francouzštině používá brouet?

Citáty z filmových titulků

Vous voyez, c'est un brouet de sorcière.

Vidíš, kdoví co bys sněd.

Papa, veux-tu rester au lit? Je t'ai préparé du brouet de riz.

Budeš jít v posteli, otče?

Ca a l'air d'être un bon brouet.

Vypadá to na skvělou kaši.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les tenants des intérêts particuliers ne tenteraient pas de faire avaler un tel brouet s'ils étaient confiants dans l'avenir de l'économie.

Kdyby zájmové skupiny měly důvěru v budoucnost ekonomiky, takto pochybnou duchovní stravu by nešířily.

Cet étrange brouet semble avoir été concocté dans un effort de réconciliation de l'inconciliable : le désir ardent actuel de démocratie et le passé despotique de la Russie.

Tento bizarní lektvar byl podle všeho namíchán ve snaze usmířit neusmiřitelné: současnou tužbu po demokracii s despotickou minulostí Ruska.

Možná hledáte...