trouer francouzština

Význam trouer význam

Co v francouzštině znamená trouer?

trouer sloveso

— Percer, faire un trou. ⋄ Trouer une planche avec le vilebrequin. ⋄ Votre manteau commence à se trouer. ⋄ Bas troué. — (Pronominal) (Figuré) (Familier) (Sport) Commettre une erreur défensive humiliante dans un match de sport collectif. ⋄ Sur un coup franc, Mandanda, assez maladroit ce mercredi, s’est troué et a laissé Spajic réduire le score.

Příklady trouer příklady

Jak se v francouzštině používá trouer?

Citáty z filmových titulků

Tu ne la laisseras pas trouer?

Nedopusť, aby se potrhal.

Et puis, quand on veut se suicider, est-ce qu'on se fatigue à aller en mer et à trouer sa coque?

A kromě toho, plukovníku, myslíte si, že kdybyste chtěl spáchat sebevraždu, udělal byste všechno to, co je nutné k vyplutí, a pak vzal kladivo a majzlík a udělal jí díry do dna?

Dois-je la trouer, comme ceci?

Nebo to mám zkusit znovu.?

Ces brutes affamées peuvent vous trouer comme des balles.

Hladové bestie k tobě vystřelí jak kulky.

J'ai pas envie de m'faire trouer la peau pour eux C'est vrai!

Za ty se mi umírat nechce.

J'irais pas risquer de me faire trouer la peau pour m'en assurer.

Nenechal bych si vystřelit mozek z hlavy, abych na to přišel, Harve.

On va trouer ces barbelés avec des torpilles.

Nejdřív musíme dát pod ten drát nálože.

Je n'ai pas envie de me faire trouer la peau pour ce soldat.

Jestli vám to nevadí, nechtělo se mi kvůli němu krvácet.

Quelqu'un dont je lécherais les bottes avec joie, jusqu'à m'en trouer la langue.

Je to někdo, jehož boty bych s radostí dočista olizoval dokud bych si neprodřel jazyk.

Je suis désolé, pingouin mais si t'insistes je vais devoir de trouer la cervelle.

Promiň, tučňáku.. alejestlinatomtrváš, budu ti muset udělat díru do hlavy.

T'es malade, tu vas trouer le van.

Frankline, ty maniaku. Nerýpej do té dodávky.

A Cotton Gin. Simp Dixon s'est fait trouer la peau.

Simpa Dixona zabili v Cotton Ginu udelali z nej rešeto.

Ouais, Martinez, fais voir ton cul graisseux de portos que je puisse te le trouer.

Jo, jen pojď, Martinezi a ukaž mi tu svou portorikánskou prdel, ať ji můžu rozstřílet.

Faut leur trouer le cul, à tous ces putains de crevards.

Všem jim rozstřílím prdele, parchantům.

Možná hledáte...