captage francouzština

Význam captage význam

Co v francouzštině znamená captage?

captage podstatné jméno

— Action de capter (une source). — (Hydrologie) Toute action et tout ouvrage destinés à intercepter et éliminer l'excès d'eau externe provoquant des engorgements localisés. ⋄ Trois concepts illustrent l’appropriation des milieux humides : le captage, le drainage et le barrage.

Příklady captage příklady

Jak se v francouzštině používá captage?

Citáty z filmových titulků

Le captage sera indétectable. Gordon a l'expérience.

Záznam bude nezjistitelný, a Gordon má nezbytné zkušenosti.

Le captage d'énergie semble se faire à petite distance. Avec de la chance, il ne mettra pas en danger notre système de navigation.

Zdá se, že energie uniká jen v těsné blízkosti, takže to při troše štěstí neohrozí navigaci.

Lancement de la pompe. Début du processus de captage de carburant.

Vysunuji sací rameno, odběr paliva zahájen.

Captage de voix et d'images de morts par des appareils de réception.

Nahrávání hlasů a obrazů mrtvých za použití rozladěných radiových přijímačů.

Les télescopes modernes possèdent de plus grandes surfaces de captage, des détecteurs très sensibles et peuvent suivre un objet pendant plusieurs heures afin d'accumuler le plus de lumière possible provenant de celui-ci.

Moderní teleskopy mají velké sběrné plochy, vysoce citlivé detektory, a ty sledují samotný objekt po dobu několika hodin, aby shromáždily tolik jeho světla, jak je jen možné.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Plusieurs villes dans le monde suivent cet exemple, en étendant leurs systèmes de captage et de traitement des eaux usées et de pluie.

Mnoho měst z celého světa dnes následuje jeho příkladu a rozšiřuje programy zachycování a úpravy vody.

La seconde solution est le captage des émissions de CO2 pour un stockage souterrain.

Druhým řešením je zachytávat emise CO2 a ukládat je do podzemí.

Mais cette technologie, appelée captage et stockage du dioxyde de carbone, n'a pas fait ses preuves à grande échelle.

Tato technologie, nazývaná zachytávání a sekvestrace uhlíku (CCS), ale stále není ve velkém měřítku prověřená.

L'amélioration du captage et du stockage du carbone pourrait permettre d'utiliser en toute sécurité une partie des combustibles fossiles.

Pokroky v technologiích zachycování a ukládání uhlíku by umožnily bezpečné využívání některých typů fosilních paliv.

Pour cette raison, le captage des connaissances dispersées vers les nouvelles entreprises requiert un cadre réglementaire qui favorise les personnes véritablement éclairées et honnêtes.

Usměrňování roztroušených znalostí do nových podnikatelských plánů proto vyžaduje regulační rámec, jenž upřednostní skutečně osvícené a poctivé.

Možná hledáte...