caquetage francouzština

tlach, nesmysl, kec

Význam caquetage význam

Co v francouzštině znamená caquetage?

caquetage podstatné jméno

— Bruit que font les poules en caquetant. ⋄ Ainsi, pour toujours, Tao sera-t-il cet homme maigre qui scie du bois dans une cour où l'on entend l'aigre caquetage des poules qui semble être la plainte de la terre craquelée par la chaleur. — (Par analogie) Bruit que font des femmes parlant sans arrêt. ⋄ Assourdie par ces caquetages, […], réduite à s’échapper, avant le jour, déguisée en femme de chambre, pour aller prier dans une solitaire église, loin du bruit, elle finit par languir de chagrin, se meurt de tristesse à Nivelles.

Překlad caquetage překlad

Jak z francouzštiny přeložit caquetage?

caquetage francouzština » čeština

tlach nesmysl kec hovadina blbost

Příklady caquetage příklady

Jak se v francouzštině používá caquetage?

Citáty z filmových titulků

Mais l'autre ressemblait à un caquetage de voix.

Ale to druhý bylo jako kdákání.

Si ton caquetage incessant fout en I'air cette opération, je me charge de t'arracher ta langue rose et frétillante.

Harmony, jestli budeš pokračovat v těch blbejch otázkách, tak ti osobně vyrvu tvůj krásný růžový jazyk.

Le caquetage incohérent.

Máte na starosti nesrozumitelné bláboly.

Dax, vous êtes le crack du caquetage.

Daxi, v nesmyslným žvanění jste nejlepší vy.

C'est du caquetage d'avocats.

Jen právnické žvásty.

Tu gardes ce caquetage pour toi.

Ty řeči si musíš nechat pro sebe.

A mon âge, le groupe est quasiment insupporatable à moins d'avoir quelque chose pour adoucir les petites tensions acérées et le putain de caquetage incessant.

V mém věku je skupinová terapie k nesnesní pokud nemáš něco co by zmírnilo ty malé neotesané provokatéry a ty ukecané zasrané drbny.

Maintenant, j'en ai marre d'entendre ton caquetage.

A nejdřív to bylo celkem legrační, ale teď mi začíná být pěkně na nic z neustálého poslouchání tvých keců.

Arrête ton caquetage, Mercy.

Přestaň už blábolit, Mercy.

Možná hledáte...