carotide francouzština

krkavice

Význam carotide význam

Co v francouzštině znamená carotide?

carotide podstatné jméno

— (Anatomie) Chacune des deux principales artères qui conduisent le sang au cerveau. ⋄ Les carotides. ⋄ Par apposition, on dit les artères carotides. ⋄ — Ecoute, bonhomme ! éclata Gunnar excédé. Tu me mets le couteau sous la gorge, soit. Maintenant, ne viens pas me demander d’aimer la sensation de la lame contre ma carotide.

Překlad carotide překlad

Jak z francouzštiny přeložit carotide?

carotide francouzština » čeština

krkavice karotický

Příklady carotide příklady

Jak se v francouzštině používá carotide?

Citáty z filmových titulků

L'épingle n'a pas touché la carotide.

Nezasáhla tepnu. Jen tě škrábla na krku.

La phase 1 sera la miniaturisation du sous-marin, de l'équipage, de l'équipe médicale pour l'injecter dans la carotide.

Ve fázi jednaje třeba zminiaturizovat ponorku, i s posádkou a chirurgickým týmem, a vstříknout ji do krční tepny.

Une fois dans la carotide, nous restons dans le système artériel pour atteindre la blessure, où le Dr Duval va essayer de dissoudre le caillot avec un laser.

Jakmile se dostaneme do krční tepny, zůstaneme v tepenném systému, dokud nedosáhneme místa poškození, kde se dr. Duval pokusí odstranit sraženinu laserovým paprskem.

Le plus efficace serait de trancher la carotide, sous l'oreille gauche.

Nejúčinnější by bylo proříznout mi krkavici, hned za levým uchem.

Entré par le nez, il s'est coincé dans la carotide du pharynx gauche provoquant l'arrêt des poumons et l'écoulement de l'âme par l'oreille.

Vešlo nosem, zůstalo zablokované u třetí krkavice čtvrtého článku hrtanu, vyvolalo zástavu plic a únik duše, která vyšla pravým uchem.

Gorge tranchée, la jugulaire et la carotide coupées par un couteau.

O příčině smrti nemůže být pochyb, někdo mu podřízl hrdlo.

Deux fragments de balle sont toujours dans votre crâne. L'un d'eux est très proche de la carotide. et vous devrez faire surveiller ça régulièrement.

V kosti zůstaly střepiny z kulky, občas musíte přijít na kontrolu.

Blessure latérale, 14 centimètres, de la carotide, en diagonale vers l'omoplate.

Diagonální řez 14cm, ústící do klíční kosti!

Il faut viser la carotide, j'arrête pas de le dire.

Jdi po tepně. V oběhu je 19 miliónů akcií.

Quelqu'un ou quelque chose a enfoncé la porte-fenêtre du jardin et il est mort la carotide tranchée.

Nikdo nechceme, aby tam slídila policie a novináři. Na krku měl obrovské rány.

Et d'la bonne carotide!

A ta dobře pulzující tepna.

Il a manqué la carotide.

Jen těsně minul krkavici.

Il visualise l'intérieur de la gorge de la cible et tout doucement. il ferme la carotide.

Ten se přenese do hrdla dotyčné osoby, a potom jemně, potichu myšlenkou stiskne krční tepnu.

L'agent chimique est conduit à l'artère carotide au moyen de ce tube.

Myslím si, že tato hadička přivádí chemikálii do krkavice.

Možná hledáte...