carriere francouzština

životní dráha, povolání, lom

Význam carriere význam

Co v francouzštině znamená carriere?

— (Archaïsme) Variante de carrière.

Jak z francouzštiny přeložit carriere?

životní dráha povolání lom

Jak se v francouzštině používá carriere?

Toi, tu feras carriere dans l'armée.

Máš před sebou kariéru.

Mais il a rate sa carriere, non?

Ale když závodil, nikdy nic nevyhrál.

Vous avez l'intention d'abréger votre carriere?

A co ty, také plánuješ zkrátit si kariéru touto cestou?

Margaret faisait une brillante carriere, et Roman était sur que son nouvel opéra le rendrait aussi célebre en Amérique qu'il I'était en Europe.

Kariéra Margaret vzkvétala a Roman byl přesvědčen, že jeho nová opera ho proslaví v Americe tak, jak byl předtím slavný v Evropě.

Tu ruinerais sa carriere politique?

To bys udělala? Ukončila bys jeho politickou kariéru?

Ca explique ta voix tendre pour parler de ton engagement, et La voix dure de Susan pour parler de ta carriere.

Proto můžeš dál žvanit tím srdceryvným tónem o tom, že to děláš pro lidi a tady Susan může jen mluvit hlasem z pekla o tvé politické kariéře.

Je t'ai sacrifie ma carriere.

Obětovala jsem pro tebe svoji kariéru.

Le capitaine Mokin, au mepris de sa carriere, s'abstint d'en referer e ses superieurs.

Kapitán Mokin, riskující kariéru a přes zákony, ikdyž šlo o zločin, nic nenahlásil.

J'espere pouvoir faire une telle carriere.

Vlastně doufám, že ze mě jednou bude poslíček.

Tu peux me dire a quelle heure ma carriere s'est achevee?

Nevadilo by Ti, uh, kdybys mi řekl, v kolik hodin oficiálně skončila moje kariéra? Opravdu rád bych to věděl.

Il me prend ma carriere, puis ma vie et ma nana.

Nejdřív mi vzal kariéru, pak život a teď moji holku.

Ca pourrait detruire ma carriere.

To by mi mohlo zničit kariéru.

C'est ce que j'ai cherche toute ma carriere.

Směřoval jsem k tomu celou kariéru.

Mais dois-je me taire en te voyant. prendre un role qui pourrait gacher ta carriere?

Ale mám být zticha, když tě vidím, že se chystáš k něčemu, co ti může zničit kariéru?