centimetr čeština
Překlad centimetr francouzsky
Jak se francouzsky řekne centimetr?
Příklady centimetr francouzsky v příkladech
Jak přeložit centimetr do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Patří mi každý centimetr těch 12 bloků, co obklopují Ramseyho továrny.
Je possède les 12 pâtés de maisons qui entourent ses usines.
Musím mít každý centimetr, jinak je to nepoužitelné.
Sans ce lot, les 12 rues me sont inutiles.
Mezi Nevadou a Mississippi je 17 pevností Unie...střežících silnice a každý centimetr řeky.
Entre le Nevada et le Mississippi, il y a 17 forts de l'Union qui surveillent les routes et les rivières.
Asi centimetr, maminko.
D'un centimètre!
Bombardovali jsme a ostřelovali každý centimetr těch odvrácených svahů, a stále přilétají. - Znáte ty zajatce.
On a arrosé chaque pouce des contre-pentes et ça tombe toujours.
Napnul každý centimetr hadru, co mohl.
Il a hissé toutes ses voiles.
Tlak byl vražedný. Tisíce kilogramů na centimetr čtverečný.
La pression atmosphérique y est terrible, plusieurs centaines de bars.
Stačí se jen dívat průzorem a mít ty dvě skvrny za sebou na zemi nebo na vodě. A máte to! 45 metrů, na centimetr přesně!
Il n'y a qu'à regarder à travers la vitre et maintenir les deux ronds superposés sur le sol ou sur l'eau et alors on est à 45 mètres, au pouce près.
Georgi, Miku, chci, abyste to se mnou prostudovali centimetr po centimetru.
George, Mike, je veux que vous regardiez ça avec moi, centimètre par centimètre.
Pokud otevřete dveře jen o centimetr, spustí to alarm.
Si vous l'ouvrez, tout se déclenche. - Je le sais.
Nehněte se ani o centimetr.
Je n'ai pas bougé.
Znovu jsme vyfotografovali každý čtvereční centimetr.
On a passé le Japon au peigne fin.
O centimetr níž, a zasáhla by srdce.
Quelques centimètres plus bas et c'était le coeur.
Intenzita slunečního světla v místě, kde ten Denevan zvolal, že je volný, byla 1 000 000 kandel na centimetr čtvereční.
La lumière du soleil à l'endroit où le Dénévien s'est dit libre était de 1000000 candelas par centimètre carré.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rostoucí dynamika mapovacího hnutí je příslibem, že se podaří přesně a obsáhle zachytit téměř každý čtvereční centimetr světa, včetně silničních údajů, fotografií a přehledu místních firem.
L'ampleur que prend la cartographie digitale pourrait conduire à la représentation exacte et complète de presque chaque mètre-carré de la surface de la planète, avec des photos, des données sur les routes et les entreprises.