centime francouzština

cent

Význam centime význam

Co v francouzštině znamená centime?

centime podstatné jméno

— (Système monétaire) La centième partie du franc. ⋄ Les ouvriers occupés à la fouille et à l’extraction des coquins bruts, travaillent à la tâche ; on les paye à raison de 33 centimes le mètre cube de minerai extrait. Les bons ouvriers gagnent 3 fr 50 par jour. ⋄ On demanda aux enfants des écoles d’apporter une obole. Je donnai une pièce de cinq sous en nickel dont la valeur faciale, vingt-cinq centimes, était inscrite en grands chiffres dans un cadre. ⋄ Après plusieurs années de nouveaux francs, la monnaie française retrouva son appellation officielle de francs, sans aucun adjectif les précédant ou les suivant. Mais un pourcentage important de personnes, pas obligatoirement âgées, continua à tout calculer en anciens francs, tandis qu'une autre partie parlait de nouveaux francs ou francs lourds, et de centimes pour les anciens francs. — (Système monétaire européen) La centième partie d’un euro. ⋄ Un centime. Une pièce d’un centime. — (Par extension) Pièce de valeur faciale de un centime.

Překlad centime překlad

Jak z francouzštiny přeložit centime?

centime francouzština » čeština

cent centim

Příklady centime příklady

Jak se v francouzštině používá centime?

Citáty z filmových titulků

Tue-moi et t'auras pas un centime!

Zabij mě a nedostaneš ani cent.

Il m'a pris jusqu'au dernier centime.

Dostal ze mě poslední cent.

Au centime près?

Cent po centu?

Chaque centime supplémentaire devra être donné par Mlle Totten.

Každá další penny jde z kapes slečny Tottenové.

Nous n'avons jamais volé un centime qui ne soit pas au gouvernement!

Sam,jsem je podplácel,Mají zjistit kde se schovaváji vaši lidé? Nevěřím ti.

II n'a pas un centime. Il n'y a pas un magasin ou un bar. qui lui accordera cinq centimes de crédit.

Žádný obchod ani bar. mu nedá na dluh.

J'ai pas déboursé un centime!

Vyprali mi to zdarma.

Pour un centime, je l'attrape, je lui colle les pouces dans les yeux. jusqu'à ce qu'il claque.

Nejradši bych ho zmáčknul. a vrazil mu palce hluboko do očí. a pak bych se koukal, jak chcípá.

Non. Pas un centime.

Ani penny.

Il travaillait un jour, et le suivant, il buvait jusqu'au dernier centime.

Co vydělal, vzápětí propil.

Sais-tu que tu as acheté les terres de la Couronne sans un centime en poche?

Víš, že jsi koupil pozemek a přitom nemáš ani vindru?

Il ne possède pas un centime que je ne lui aie donné.

Nemá ani penny, který bych mu nedal.

Pas un centime!

To je celý on, ani penny!

Mais pas un centime de plus. Il a été très grossier.

Ale nedávej mu víc, byl na mě hrozně sprostý.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Elle ne demande pas un centime de financement public supplémentaire en faveur de l'État grec.

Nežádá o jediný cent dalšího oficiálního financování řeckého státu.

L'opulent système financier de son pays lui permet d'acheter des voitures de luxe pratiquement sans acompte, d'emprunter chaque année davantage par rapport à la valeur de sa maison, et de dépenser jusqu'au dernier centime.

Díky pozlacené finanční soustavě Ameriky si tamní spotřebitelé mohou kupovat exkluzivní auta téměř bez jakékoli platby předem. Mohou si proti hodnotě svých domů půjčovat rok od roku víc a utratit to do posledního centu.

Au cours de la crise financière mondiale, la Turquie n'a en effet pas eu à dépenser un centime de l'argent du contribuable en direction de la recapitalisation ou de la réhabilitation des banques.

Během globální finanční krize tak Turecko nemuselo utratit z peněz daňových poplatníků ani pětník na rekapitalizaci či rehabilitaci bank.

Évidemment, il y a de nombreux aspects de l'Union européenne qui méritent une réforme et la participation de l'Angleterre ne peut être mesurée exclusivement en valeurs monétaires au centime près.

V EU samozřejmě existuje spousta věcí, které je třeba napravit, a členství Británie nelze měřit jen na libry a pence.

Lorsque les individus épargnent chaque centime d'argent emprunté et dépensé par le gouvernement, les dépenses n'ont aucun effet de stimulation.

Pokud lidé ušetří každou penci z vypůjčených peněz, jež vláda utratí, výdaje nebudou mít žádný stimulační efekt.

Možná hledáte...