changeante francouzština

rozmrzele

Význam changeante význam

Co v francouzštině znamená changeante?

changeante podstatné jméno

— (Astronomie) (Par ellipse) Étoile qui est sujette à des diminutions et à des augmentations alternatives de lumière.

Překlad changeante překlad

Jak z francouzštiny přeložit changeante?

changeante francouzština » čeština

rozmrzele

Příklady changeante příklady

Jak se v francouzštině používá changeante?

Citáty z filmových titulků

Elle est très changeante.

Je náladová.

Je ne suis pas changeante.

Nemůžu se změnit. Nechci to.

Mais l'opinion publique est changeante. et vous, Alex. si je puis vous appeler Alex?

Ale veřejné mínění je proměnlivé. A vy, Alexi. Mohu vám říkat Alexi?

Les Apaches sont d'humeur changeante.

Apači jich mají plno.

Plus d'idées noires, d'humeur changeante.

Nevím, jak to mám udělat se Saulem.

Aucune structure solide repérée mais une énergie changeante. Elle se déplace en vitesse de distorsion.

To ano, proto pověřil svého prvního důstojníka, aby vám asistoval při jejich kontrole.

Il est d'humeur changeante.

Je to mrzout.

Ca explique lhumeur changeante, la mémoire, et la confusion.

Náladovost, ztráta paměti, zmatenost.

Si j'étais changeante, je changerais tout le temps de forme.

Kdybych já se uměla měnit, dělala bych to pořád.

Vous êtes d'humeur changeante ces derniers temps.

No poslední dobou jste byl, hodně rozrušený ve službě.

Toujours changeante et nourrissante, et pourtant. constante. et sans merci.

Neustále proměnlivý a pečující a zároveň neměný a nemilosrdný.

La changeante m'avait convoqué pour discuter du déploiement des troupes.

Byl jsem předvolán před Zakladatelku. Chtěla se mnou probrat rozmístění jednotek.

Yeux injectés de sang, humeur changeante, appétit déréglé, sommeil irrégulier.

Má krvavé oči, jeho nálada se často mění, málokdy má chuť jíst, nepravidelně spí..

Une gamine de 6ème peut être changeante. Mais pas Anna.

A taková sedmačka vám může dát hodně rychle vale.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ce sont des esclaves intellectuels au service des gens au pouvoir et non les observateurs lucides d'une réalité changeante.

Jsou to intelektuální lokajové sloužící zájmům mocných, nikoliv bdělí pozorovatelé měnící se reality.

Alors que l'autorité de l'État est érodée, la quatrième et potentiellement la plus dangereuse des révolutions émerge : la transformation de la guerre et la nature changeante des conflits.

Jak se autorita státu rozrusuje, vyjevuje se čtvrtá revoluce, ukrývající nejnebezpečnějsí potenciál: proměna války a měnící se podstata konfliktů.

Et s'il avait été meilleur communicant, il aurait sans doute amené l'opinion publique américaine à mieux comprendre la nature changeante du monde de l'après-Guerre froide.

A kdyby měl lepší komunikační schopnosti, možná by dokázal udělat víc pro to, aby poučil americkou veřejnost o měnící se povaze světa po skončení studené války.

Možná hledáte...

changeant