charogne francouzština

zdechlina, mršina, mrcha

Význam charogne význam

Co v francouzštině znamená charogne?

charogne podstatné jméno

— Corps de bête morte abandonné et corrompu. ⋄ Rappelez-vous l’objet que nous vîmes, mon âme,Ce beau matin d’été si doux :Au détour d’un sentier une charogne infâmeSur un lit semé de cailloux… ⋄ Un cheval mort est un cadavre ; tout autre animal dont la vie s’est envolée n’est qu’une charogne. ⋄ L’autre jour, en me promenant le long du ruisseau qui coule à l’Est du camp, je l’ai trouvé littéralement bloqué de charognes en putréfaction; […] ⋄ Au loin, il y avait de ces champignons qui érigent un gland glueux de pus verdâtre ou qui s’affaissent, flasques, comme des éponges pourries aux puanteurs de charognes. — (Injurieux) (Figuré) Personne égoïste, cruelle, sournoise, dénuée de scrupules. ⋄ Crève, charogne ! insulte-t-il et retrouvant son père dans la passion aveugle, il balance son 44 dans le bide de son ennemi. ⋄ Le chien s’appelait Noiraud parce qu’il était noir. Ses deux prédécesseurs s’étaient appelés Bismarck, en souvenir de la guerre. Le premier du nom en avait souffert, au moins dans les premiers temps, car on le chargeait volontiers des pires méfaits pour la satisfaction d’invectiver contre « cette charogne de Bismarck ». ⋄ – Noiraud ! mon beau chien ![…]– Allez coucher, charogne ! C’est qu’il vous dévorerait bien les habits. ⋄ cadavre animal en décomposition

Překlad charogne překlad

Jak z francouzštiny přeložit charogne?

charogne francouzština » čeština

zdechlina mršina mrcha potvora mrtvola

Příklady charogne příklady

Jak se v francouzštině používá charogne?

Citáty z filmových titulků

Mais sans compter les dépenses. - Tu vas voir, charogne!

Přitom nemáš ani páru, co na té lodi bylo za zboží.

Embarque-moi cette charogne.

Dejte to dozadu do auta.

C'est moi qui sens la charogne.

Houby. To já páchnu jak mršina.

Vous, les porteurs de boue, jetez cette charogne aux vautours.

Ty, nosiči jílu, hoď tuhle mršinu supům.

Est-ce par miracle que mouches et poux se sont multipliés sur leur charogne puis ont répandu la maladie.

Byl to snad zázrak, že se mouchy a vši rozmnožily na žabích mršinách a rozšířily choroby mezi lidmi i zvířaty?

Charogne!

Takové zdechliny!

Charogne!

Ty kryso! -Já? Proč?

Votre frère pue la charogne.

Nikdo. Mám jen jednu hlavu.

Et vous deux, relevez cette charogne!

Vy dva tam, vemte ho!

Je vais t'apprendre, charogne de vladimirien!

Já ti ukážu, ty vladimirský zmetku!

Charogne, traître!

Sakra! Zrádče. - Zbabělče.

Ça pue la charogne!

Je to tu dost ponurý!

Regarde-moi cette charogne.

Blbej pes.

Charogne!

Má špánek mrcha, nebo co.

Možná hledáte...