chaude francouzština
teplý
Význam chaude význam
Co v francouzštině znamená chaude?
chaude
Překlad chaude překlad
Jak z francouzštiny přeložit chaude?
Příklady chaude příklady
Jak se v francouzštině používá chaude?
Citáty z filmových titulků
Amenez moi 10 poches de solutions saline chaude.
Dejte mi 10 sáčků teplého fýzáku.
Ce gèle ne nous aide pas, mais la solution saline chaude.
Zmrznutí je zádrhel, ale s teplým roztokem vypadá dobře.
Eau chaude et froide. jour et nuit.
Teplá i studená voda teče celý den. Dokonce i v noci.
Avec de l'eau chaude.
To si vždycky dávám. Půl citronu v horké vodě.
Ont-ils pleuré à chaude larmes à ton départ?
Plakali, když jsi odjížděla z Moskvy?
Je t'échange une chaude après-midi dans une une rue du Michigan contre toute la poussière de Seattle!
Dej mi horké odpoledne v Michigenské ulici. a můžeš mít všechen zlatý prach na této straně Seattlu.
La place toute chaude est devenue froide.
No, měl jsem smůlu, co?
Prépare la trousse à pharmacie et de l'eau chaude!
Claire, přines lékárničku a horkou vodu.
Vous penseriez tenir une patate chaude, et vous voudriez la lâcher.
Přemýšlel byste o nich, jako o horkém bramboru, který vás pálí a chcete ho upustit.
De l'eau chaude, vite. - Elle est prête!
Konvici vařící vody, rychle.
Chaude et froide.
S teplou vodou.
De l'eau chaude! Et de la charpie!
Potřebuju horkou vodu a obvazy.
Entretiens le feu, faut plein d'eau chaude.
Přiložte na oheň, Chrisi. Spoustu horké vody.
Voulez-vous de l'eau chaude?
Chcete se umýt?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Des bâtiments hautement performants peuvent souvent être facilement chauffés à l'électricité renouvelable produite localement et fournis en eau chaude à partir de capteurs solaires.
Vysoce energeticky účinné budovy lze často bez problémů vytopit lokálně vyráběnou obnovitelnou elektřinou a dodávku horké vody zajistit ze solárních kolektorů.
L'année dernière fut l'année la plus chaude jamais enregistrée aux Etats-Unis.
Loňský rok byl v USA nejteplejším zaznamenaným rokem.
Au contraire, les émissions ont considérablement augmenté; en conséquence, l'année dernière a été l'année la plus chaude jamais enregistrée.
Právě naopak: emise se podstatně zvýšily, a loňský rok byl v důsledku toho nejteplejším rokem od začátku měření.
La Terre est une planète incroyablement chaude.
Země je mimořádně horká planeta.
En effet, la Guerre Froide aurait pu devenir chaude si la stratégie occidentale n'avait reposé que sur la confrontation et l'escalade militaires.
To by však samo o sobě nestačilo; kdyby celou strategii Západu tvořily jen vojenské soupeření a konfrontace, mohla se studená válka skutečně rozžhavit.
Le déferlement d'eau de mer de 4 mètres de hauteur venait s'ajouter à la montée des eaux déjà causée par un siècle de réchauffement climatique, et des eaux océaniques plus chaudes d'une planète plus chaude ont nourri la force et l'intensité de la tempête.
Osm týdnů nato pobřeží New Jersey a město New York zasáhl hurikán Sandy.
Heureusement, aucune d'entre elles n'est devenue une patate chaude lors de la récente campagne électorale.
Naštěstí se žádná zampnbsp;nich nestala vampnbsp;nedávné předvolební kampani politickým fotbalovým míčem.
Un coupable bien plus vraisemblable est le réchauffement climatique - une conséquence du fait que cette décennie a été la plus chaude à l'échelle de la planète depuis au moins mille ans.
Mnohem pravděpodobnější příčinou je oteplující se klima - důsledek faktu, že toto desetiletí je celosvětově nejteplejší za posledních nejméně tisíc let.
Cela s'est même produit quand je suis allé voir An Inconvenient Truth. Alors que la soirée était chaude, il faisait tellement froid dans le cinéma que j'ai regretté de ne pas avoir amené une veste.
Totéž se dělo dokonce i ve chvíli, kdy jsem sledoval film An Inconvenient Truth: byl teplý večer, ale v kině panovala taková zima, až jsem zalitoval, že jsem si s sebou nevzal sako.
Možná hledáte...
chauderet |
chaud bise |
chaudéage |
Chaudunois |
Chaudun |
chaudrée |
chaudron |
chaudrière |
Chaudrey |
chaud-bise |
chaudrette |
chaudret