chevron francouzština

krokev

Význam chevron význam

Co v francouzštině znamená chevron?

chevron podstatné jméno

— (Charpenterie) Pièce de bois inclinée qui sert à la couverture d’une maison et qui soutient les liteaux ou les voliges. ⋄ Cadet Rousselle a trois maisonsQui n’ont ni poutres, ni chevrons (bis)C’est pour loger les hirondelles,Que direz-vous d’Cadet Rousselle ?Ah! Ah! Ah! oui vraiment,Cadet Rousselle est bon enfant. — (Par analogie) (Héraldique) Assemblage de deux pièces plates en forme de compas à demi ouvert dont la pointe est tournée vers le haut de l’écu. — (Par extension) Deux morceaux de galon assemblés en angle, que les soldats ont le droit de porter sur la manche gauche de leur habit, après un certain temps de service. ⋄ Le soldat qualifié est le premier véritable grade du soldat canadien. C’est un soldat qui a terminé son instruction de base et qui a été qualifié dans son métier. Il porte un premier chevron au bras, ainsi que l’insigne de régiment, s’il en a un. — (Par analogie) (Mécanique) Forme de dent d’engrenage qui forme un angle. ⋄ L’origine remonte d’un voyage en Pologne à vingt-deux ans, André découvre un procédé de taille des engrenages en forme de chevron utilisé en minoterie. Il achète le brevet pour le transposer à l’acier. — (Par analogie) (Imprimerie, Typographie) Signe qui tenait lieu de guillemets : ‹ et ›, ou ⟨ et ⟩, ou < et >. ⋄ Le chevron, qu’on appelle aussi parfois crochet en chevron ou crochet oblique, est l’ancêtre du guillemet ; c’est ce signe qu’on employait autrefois pour indiquer une citation. Le chevron est représenté par la lettre majuscule grecque lambda (Λ) en position couchée (< ou >). On a d’ailleurs déjà appelé ce signe antilambda. — (Par analogie) (Imprimerie, Typographie) Signe typographique diacritique (ˇ) ; → voir caron. ⋄ Pour la langue berbère, par exemple, une tendance, portée par des transcripteurs du kabyle, voudrait fixer le rendu graphique de l’ensemble des parlers, en alphabet latin diacrité, selon certaines normes : [...], notation de l’affrication, tantôt par un chevron suscrit, tantôt par une cédille souscrite (č, ǧ, ţ, z̧). — (Parcs et jardins) (Vieilli) Bande de gazon en travers d’une allée. — Galon angulaire d’uniforme

Chevron properNoun

— (Géographie) Section de la commune de Stoumont en Belgique.

Překlad chevron překlad

Jak z francouzštiny přeložit chevron?

chevron francouzština » čeština

krokev tvar v lomená závorka krov háček

Příklady chevron příklady

Jak se v francouzštině používá chevron?

Citáty z filmových titulků

Pourriez-vous jeter l'autre bout par-dessus le chevron?

Přehodil bys druhý konec provazu přes trám?

Tout ce que j'ai à faire c'est la jeter par-dessus le chevron.

Stačí, abych přehodil konec tohoto provazu přes trám. Takhle.

Argent sur un chevron noir.

Zemřel v roce 1734. Stříbro na černé krokvici.

Père, y a que des galons, pas de chevron!

Otče jen proužky, žádné obloučky.

Et on n'a pas de chevron.

Krom toho nemáme žádné obloučky.

Chevron un en position d'attente.

Chevron jedna v záběru.

Chevron un enclenché.

Chevron jedna uzamknutý na místě.

Chevron deux en position d'attente.

Chevron dva v záběru.

Chevron deux enclenché.

Chevron dva uzamknutý na místě.

Chevron cinq enclenché. Puissance?

Chevron pět uzamknutý na místě.

Chevron six en position.

Chevron šest v záběru.

Chevron six enclenché.

Chevron šest uzamknutý na místě.

Chevron sept.

Chevron sedm.

Chevron sept enclenché!

Chevron sedm uzamknutý na místě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Après tout, rien que l'an dernier, deux des principales compagnies pétrolières mondiales - Chevron et ExxonMobil - ont ensemble engrangé plus de 50 milliards de dollars de bénéfices.

Ostatně jen loni si dvě největší společnosti v oblasti fosilních paliv - Chevron a ExxonMobil - přišly v ziscích na víc než 50 miliard dolarů.

Il restera même de la place autour de la table pour ExxonMobil, Chevron, BP, Peabody, Koch Industries, et les autres géants du pétrole et du charbon.

Své místo u stolu mají dokonce i firmy jako ExxonMobil, Chevron, BP, Peabody, Koch Industries a další ropní a uhelní giganti.

Možná hledáte...