chiant francouzština

otravný, nudný

Význam chiant význam

Co v francouzštině znamená chiant?

chiant přídavné jméno

— (Vulgaire) (Familier) Embêtant. ⋄ « Bon… » lâcha-t-il finalement. « T’es chiant par moments, mais t’es un bon artiste. Je dois reconnaître que ça valait le coup d’attendre. » ⋄ — C'est chiant que je ne me souvienne de rien ! Je suis frustrée que ma mémoire me fasse défaut. J'aurais pu me rappeler de Willy […]. ⋄ Je crois bien que je suis en train de flasher sur lui. Il faut que je fasse attention, il s'agit du frère de Kévin. Pourquoi faut-il que ce genre de situation chiante et délicate tombe sur moi ? — (Vulgaire) Pénible. ⋄ « Moi j’ai quitté ma femme pour une femme moins chiante », disent les hommes. Les femmes sont chiantes car elles veulent tout bien faire, donc elles sont obligées d'être chiantes. ⋄ Et ma première et unique année de droit ne fut pas à la hauteur de ce que j'imaginais. C'était chiant. Les gens étaient chiants. Les cours étaient chiants. Les professeurs étaient chiants. ⋄ Dans la chambre, son cothurne est penché sur son bureau en train de pougner, comme tous les soirs. On dirait qu'il bosse des sciences de l'ingénieur, ce qu'il y a de plus chiant au monde. ⋄ Pénible

Překlad chiant překlad

Jak z francouzštiny přeložit chiant?

chiant francouzština » čeština

otravný nudný

Příklady chiant příklady

Jak se v francouzštině používá chiant?

Citáty z filmových titulků

Pas un simple Trouduc, mais un fléau chiant.

Seš nebezpečnej blázen.

C'était très chiant.

Bylo to velmi nudné.

Tu me jetteras des œufs pourris si je suis chiant.

Chceš jít se mnou? Můžeš se mi posmívat a házet na mě shnilá vejce, když se budeš nudit.

C'est chiant.

Je to nuda.

Tu commences à être chiant.

To je tím, že jsi sám nudnej.

Il est chiant!

Bayleyho?

Mais tu es chiant!

Neser mě!

C'était chiant.

To byla nuda.

Il faut surmonter toutes ces conneries, Henry. et votre boulot sera pas si chiant.

Dostanete špičkovou práci žádnou hromadu hoven a pak,práce přece není žádný nafukovací balonek.

De moins chiant et plus délirant.

Jak lepšího? -Něco míň nudnýho. Něco. bláznivýho.

Même le mannequin est chiant.

Ta figurína je půjčená.

Mais c'est quand même chiant la plupart du temps.

Ale jestli je to taková mizérie.

Howard, ne sois pas chiant.

Howarde, neopruzuj.

Chiant?

Opruzovat?

Možná hledáte...

chier