chuťový čeština

Překlad chuťový francouzsky

Jak se francouzsky řekne chuťový?

chuťový čeština » francouzština

gustative gustatif

Příklady chuťový francouzsky v příkladech

Jak přeložit chuťový do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ujišťuji vás, pane tajemníku, že chuťový dojem bude ještě lepší.

Soyez sûr, monsieur le secrétaire, qu'au goût, ce sera encore meilleur.

Nastav svý chuťový buňky na Def Con 3!

Astique tes papilles gustatives, ca va chauffer!

Vím, že to nevypadá nijak nóbl, ale věř mi, uvnitř tý kůry je mejdan, a tvoje chuťový pohárky maj pozvánku.

Okay, je sais que ça paraît peu, mais croyez-moi il y a une partie la dedans qui émoustille les papilles.

Hele, jestli si chceš očistit chuťový pohárky, - tak ti dort Doktora Robbinse vřele doporučuju.

Si tu veux te purifier les papilles, goûte la tarte du Dr Robbins.

Fajn, jen mi nefungujou chuťový pohárky.

Bien, sauf que mes. papilles marchent plus.

Moje chuťový buňky neobelstíš.

Te fous pas de mon palais!

Tohle by mělo dostat tvoje chuťový buňky, zlato.

Ceci devrait te titiller les papilles, ma jolie.

Úplně to uchvátí chuťový pohárky a nápoj ti zaplní celou pusu.

Ça électrise les papilles et submerge la bouche.

Měl by z toho chuťový záchvat. Pánové, prosím, nebuďte absurdní.

Messieurs, s'il vous plaît ne soyez pas ridicules.

A teď vezměte moje chuťový pohárky na fantastickou cestu.

Allez-y. Offrez à mes papilles un magnifique voyage.

Každý kousek země má svůj vlastní chuťový profil a lidé vědí, že je to vše svázano s jejich hlínou.

Chaque portion de terroir a un son profil gustatif qui lui est propre, et les gens comprennent que ça vient de leurs sols.

Tohle je poprvé, co alokuješ paměť pro svůj chuťový smysl?

C'est la première fois que tu fais marcher ta mémoire gustative?

Oba máte vytříbený chuťový buňky a přesto, že ste se za ty roky změnili a vyrostli jste, jý věděla, že se na vás můžu spolehnout.

Eh bien, vous avez tous les deux des papilles bien développées et même si vous avez tous les deux grandit et changé au fil des années, je savais que je pourrai compter sur vous.

Ochutnej, vezme tvý chuťový pohárky do nebe.

Essaye. Ta bouche ne pourra pas y croire.

Možná hledáte...