circonscrit francouzština

limitovaný

Význam circonscrit význam

Co v francouzštině znamená circonscrit?

circonscrit přídavné jméno

— (Géométrie) Décrit autour. — Resserré, limité, peu étendu. ⋄ Espace circonscrit, un sujet bien circonscrit. ⋄ Le quartier du Palais de Justice, très-circonscrit, très-surveillé, sert pourtant d’asile ou de rendez-vous aux malfaiteurs de Paris. ⋄ Le Plan Urbanisme Construction Architecture (PUCA) et ses partenaires ont souhaité aborder autrement la réhabilitation en la considérant comme une intervention globale et non plus circonscrite aux seules dimensions technique et énergétique. Son ambition : démontrer l’intérêt d’engager des interventions qui atteignent des performances énergétiques, environnementales et de confort équivalentes ou supérieures au neuf, qui proposent des réponses de restructuration urbaine pérennes et qui se placent sous le signe d’un renouvellement architectural des bâtiments et des logements traités. — (Médecine) Dont les limites sont bien déterminées. ⋄ Tumeur, inflammation circonscrite.

Překlad circonscrit překlad

Jak z francouzštiny přeložit circonscrit?

circonscrit francouzština » čeština

limitovaný

Příklady circonscrit příklady

Jak se v francouzštině používá circonscrit?

Citáty z filmových titulků

Les électrocutions sont un autre gros souci, mais nous espérons que la guillotine est supprimée dans les centres urbains et que le garrottage est circonscrit à la région de Luton.

Velkou starost nám také dělají elektrická křesla. Jsme ale přesvědčeni, že gilotinování jsme již zcela vymýtili, alespoň z městských oblastí, zatímco garrota se vyskytuje již jen v Lutonu.

J'aurais d'abord circonscrit l'incendie.

Postarat se o požár v kuchyni bylo v tu chvíli důležitější.

Mais nous avons circonscrit les particules à l'intérieur du patient.

Dokážeme bezpečně zastavit částice uvnitř těla.

Nous sommes partis du principe que l'agent soviétique vivait à Washington, nous avons circonscrit les recherches à l'indicatif régional 202.

Zúžili jsme to předpokladem, že sovětský agent žil ve Washingtonu, takže jsme jako základní kámen použili oblastní kód 202.

Son hypoténuse est un diamètre de son cercle circonscrit.

Tak je jeho přepona průměrem kružnice okolo něj opsané.

Ça commence à être comme si le danger était circonscrit à la campagne de Tenez.

Začíná to vypadat, že nebezpečí se týká jen Tenezové.

Les pompiers ont circonscrit l'incendie.

Hasiči to mají pod kontrolou.

Ils nous ont envoyé leurs spécialistes. Grâce à eux, nous avons circonscrit Bundang.

Proto poslali odborníky z Centra pro výzkum chorob a úspěšně izolovali Bundang.

Možná hledáte...

circonscrire