clap francouzština

klapka

Význam clap význam

Co v francouzštině znamená clap?

clap podstatné jméno

— (Cinéma) Outil de cinématographie composé de deux planchettes reliées par une charnière, que l'on filme en train d'être rabattu, et en enregistre simultanément le son du claquement sec, en début de séquence de tournage, ceci permettant une synchronisation ultérieure de l'image et du son. ⋄ Le clap a retenti et les acteurs entrent en scène devant la caméra vidéo de Christophe, un éducateur spécialisé passionné d’image et de mise en scène.

clap onomatopée

— Applaudissement. — Claquement. ⋄ Le bond de la Grenouille l’avait fait tomber dans l’eau. Aussitôt, un gros Brochet qui rôdait par là monta comme une flèche vers elle et l’engloutit dans sa large gueule qui se referma avec le bruit d’un coffre dont on jette le couvercle : clap ! dans un bouillonnement de l’eau.

Překlad clap překlad

Jak z francouzštiny přeložit clap?

clap francouzština » čeština

klapka

Příklady clap příklady

Jak se v francouzštině používá clap?

Citáty z filmových titulků

Le clap! - Il ciàc!

Klapka!

Le clap.

Klapka.

Liliane, vous allez donner le clap.

Tak Lilian, kde je klapka?

Scène 14, prise deux. Clap manuel.

Záběr 14, podruhé, klapka.

Clap de fin.

Poslední klapka.

Clap!

Dobře.

Le clap!

Na svý místa!

Hal, par ici le clap.

Hale, klapku.

O.K. Clap.

Ok. Klapka.

Clap, action!

Akce!

Clap.

Klapka.

On fait silence sur le plateau. - Scène 1, prise 10, clap.

Scéna jedna, bereme ten desátý.

Clap. Moins vite.

Tlesknout.

Ça tourne. - Clap.

Rychlost!

Možná hledáte...