cockpit francouzština

kokpit

Význam cockpit význam

Co v francouzštině znamená cockpit?

cockpit podstatné jméno

— Espace réservé au pilotage d’un avion, d’un bateau, d'une voiture de course. ⋄ Peut-on dire du mal du Petit Prince ? [...] Parmi les quelques critiques qui ont osé écorner le mythe, Jean-François Revel y voyait un "crétinisme sous cockpit qui prend des allures de sagesse", et Jean-Louis Bory dénonçait "une saint-sulpicerie douceâtre mêlant l'avion aux ailes d'anges, et l'archange à hélice" ... ⋄ Fermer le cockpit des monoplaces peut-il protéger les pilotes ? La question se pose, et la FIA, qui organise les compétitions de F1, planche dessus.

Překlad cockpit překlad

Jak z francouzštiny přeložit cockpit?

cockpit francouzština » čeština

kokpit řídicí panel kabina

Příklady cockpit příklady

Jak se v francouzštině používá cockpit?

Citáty z filmových titulků

Dans le cockpit du Gotha.

V kokpitu Gothy.

Voyez si sa tête rentre dans un cockpit.

Zkus ho narvat do kokpitu.

On ne peut pas se pencher en avant si le cockpit reste tel quel.

To predklánení nepujde bez zmeny kokpitu.

Draper, Saunders, Derrick, remontez les blessés du cockpit. Attachez-les à tout ce qui flotte!

Draper, Saunders, Derrick, přineste všechny zraněné a přivažte je k čemukoliv co poplave!

Je voulais éteindre le feu dans le cockpit de mon avion.

Stříkal jsem hasičákem do kokpitu mého letadla.

Son avion a explosé alors qu'il ouvrait le cockpit.

Viděl jsem, jak explodoval právě ve chvíli, kdy se snažil otevřít kabinu.

Tu vas rentrer tranquille, en pilotant dans un cockpit confortable, en regardant en bas, pour voir ce qui se passe. Evidemment.

Budete sedět pěkně v kokpitu a letět domů a jenom sledovat, co se děje pod vámi.

Cobra 3 a été touché. Problèmes de commandes et de cockpit.

K-13, Kobra 3 bude přistávat nouzově. má problémy s ovládáním a zaseklý kryt kabiny.

Mais ce que vous avez vu se produire dans ce cockpit n'est dû ni à l'équipage ni à l'avion.

To, čeho jste byli svědky v kokpitu tohoto letadla, nebylo chybou letadla samotného ani jeho posádky.

Bolland, vérifie le cockpit.

Bollande, zkontroluj kokpit.

Je vais demander d'installer un cockpit sur la bombe volante.

Nechám na létající bombu nainstalovat kokpit.

Nous devons mouler le cockpit à vos mesures dès que possible.

Musíme teď pro vás vytvarovat cockpit.

Les autres sont avec toi, dans le cockpit.

Ale ostatní, závodili s vámi, možná.

Verrouillez sur le cockpit.

Můžete zaměřit pilotní kabinu?

Možná hledáte...