colonisé francouzština

Význam colonisé význam

Co v francouzštině znamená colonisé?

colonisé přídavné jméno

— Qui a été colonisé, est devenu une colonie.

colonisé podstatné jméno

— (Québec) (Sociologie) (Péjoratif) Personne ayant assimilé et intégré une vision d'elle-même selon laquelle son groupe ethnique ou national est inférieur à un autre en particulier, ou aux autres en général. ⋄ Sur son blogue, elle a écrit que c'est une « mentalité de colonisé » qui explique la décision de la Ville de s'en remettre à un spécialiste étranger. « Je ne veux pas passer pour une frustrée, mais au Québec, nous sommes très créatifs. Nous avons plein de talent et ça n'a même pas été pris en considération », a-t-elle expliqué. ⋄ La Fête nationale du Québec constitue toujours une occasion de choix pour s’interroger sur le mystère entourant cette société francophone qui n’en finit plus de survivre, d’abord, puis de s’épanouir en terre d’Amérique. Mieux encore, depuis la Révolution tranquille, la même irréductible société a réussi à quitter la mentalité de colonisé pour se hisser parmi les collectivités humaines enviées par la grande majorité des pays du monde.

Příklady colonisé příklady

Jak se v francouzštině používá colonisé?

Citáty z filmových titulků

Si Espagnols ou Français avaient colonisé. la Nile Angleterre au lieu des Pèlerins!

Jen ještě, kdyby Novou Anglii osídlili místo puritánů Španělé a ještě Francouzi.

Désengagée. Le secteur est maintenant prêt à être colonisé.

Tento sektor je nyní připraven ke kolonizaci.

Ils ont colonisé l'Ouest.

Zakotvili na západě.

On a colonisé deux fois plus que vous!

Peciválové, hm? - Osídlili jsme dvakrát víc světů než vy.

Cet endroit a été colonisé récemment, je crois.

Ta oblast byla kolonizována teprve nedávno.

Depuis, la Fédération a colonisé plusieurs planètes sur le secteur.

Od té doby Federace kolonizovala několik planet v tomto sektoru.

Le Bloc Nord a colonisé Mars à grands frais.

Mars byl kolonizován severním blokem za obrovskou cenu.

En outre, je prédis. qu'en avril 1970. Je prédis que les hommes auront colonisé la planète Mars.

Mimoto, já předpovídám. v dubnu devatenáctého, 1970. předpovídám. člověk kolonizuje Mars.

Sont apparues plusieurs civilisations qui ont colonisé tout le secteur.

Nakonec, se zde vyvinulo několik kosmicky aktivních civilizací, které osídlily celý sektor.

Quand les anglais ont colonisé l'Australie, ils l'ont transformé en prison.

Když Britové kolonizovali Austrálii, udělali z ní kontinentální vězení.

Chapek 9 a été colonisé, il y a des siècles. par un dangereux groupe armé de robots séparatistes.

Čapek 9 byl před staletími osídlen radikální odnoží robozabijáků.

Vous avez colonisé cet espace? - Nous avons atterri ici par accident.

To jste své území rozšířili až sem?

Vos ancêtres ont colonisé cette planète il y a 70 ans.

Vaši předci tuto planetu před více jak 70 lety kolonizovali.

Maintenant que la bactérie a colonisé vos corps, elles communiquent vos états émotionnels pour vous forcer à fusionner.

Teď, když bakterie osídlily vaše těla, spojují vaše emoční stavy, aby. vás donutily splynout.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les Européens, avais-je appris, avaient colonisé l'Afrique et spolié les Africains du droit de se gouverner eux-mêmes.

Afriku kolonizovali Evropané, učila jsem se, a upírali Afričanům právo na vlastní vládu.

Dans le même temps, les Britanniques ont colonisé une grande partie du globe.

Přitom Britové kolonizovali obrovské části planety.

Les Européens qui ont conquis et colonisé les Amériques après 1492 n'ont pas trouvé de vastes terres vides, comme ils le prétendent parfois, mais des territoires peuplés par des communautés âgées de milliers d'années.

Evropané, již po roce 1492 dobyli a kolonizovali Ameriku, nenašli rozsáhlá liduprázdná území, jak občas prohlašovali, ale kraje obydlené společnostmi, které tu žily už tisíce let.

Možná hledáte...

coloniser