commercialement francouzština
komerčně
Význam commercialement význam
Co v francouzštině znamená commercialement?
commercialement
Překlad commercialement překlad
Jak z francouzštiny přeložit commercialement?
Příklady commercialement příklady
Jak se v francouzštině používá commercialement?
Citáty z filmových titulků
La Chine va signer un accord de libre-échange. après cinquante ans d'isolement. Culturellement et commercialement. cela amènera 1,5 milliards de consommateurs en plus.
Za dva dny Čína podepíše obchodní dohodu která ukončí 50 let trvající isolaci, nejen kulturní, ale i obchodní a otevře dveře k 1 a půl miliardě nových spotřebitelů.
Ils voulaient un album fort qui serait commercialement viable. Ingénieur Et qui séduirait un plus large public.
Chtěli udělat velkou nahrávku, která by byla komerčně životaschopná aby oslovila širší publikum.
On découvrirait que toutes nos relations sont arbitrées commercialement avec notre semblable.
Zjistíme, že prakticky každý náš vztah je obchodem zprostředkovaný vztah s našimi bližními?
Commercialement, ça se tient.
Chápu, že ti šlo o obchod.
On n'a jamais promis de te protéger commercialement.
Nikdy jsme ti neslíbili že tě budeme chránit komerčne.
Mêmes quantités, utilisant un carbonate de sodium commercialement dispo - le bicarbonate.
Stejná množství, v obouch použitý běžně dostupný sodium karbonát--soda na pečení.
Ce serait bien, commercialement, d'endormir à nouveau ce troll?
Takže, ty si myslíš, že by to byl dobrý obchod vrátit trola zpátky chrápat?
Je suis ici pour faire de GD une machine commercialement productive.
Přišla jsem, abych udělala z G.D. spolehlivé a komerčně úspěšné zařízení.
Tu as un avenir brillant devant toi. Professionnellement et commercialement.
Nemám nejmenší pochyby, že před sebou máte velmi zářivou budoucnost, jak profesionální, tak reklamní.
Ils voulaient tous me convaincre. Commercialement, il nous fallait une vedette.
Všichni na mě začali naléhat a ti z komerčního říkali, že potřebujeme hvězdu.
Commercialement, les caractères, tout de cela.
Obchodně, pro tisk, všechno.
Je veux que Luke apprenne à repérer une star commercialement viable.
To, co potřebuju je, aby se Luke naučil být na místě komerčně použitelné hvězdy.
Je suis heureuse de collaborer à votre enquête, mais comme ceci est une zone commercialement sensible, je préférerais que mon avocat soit présent pour vérifier les détails.
Rada budu spolupracovat při vyšetřování, ale toto je obchodně velmi citlivé. Raději bych měla s sebou svého právníka na ověření drobných detailů.
Commercialement cultivé, sans doute pleins de pesticides.
Komerčně pěstované, nejspíš plné pesticidů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De plus, les accords de libre échange ont habituellement une grande importance politique : les pays commercialement liés sont censés être moins portés à partir en guerre les uns contre les autres.
Dohody o volném obchodu jsou navíc obvykle vnímány jako politicky cenné: u obchodně provázaných zemí je údajně méně pravděpodobné, že začnou jedna druhou ostřelovat.
Pourtant les investisseurs, les gestionnaires et les entrepreneurs doivent prendre des risques pour que leurs idées aient la moindre chance de réussir commercialement.
Investoři, manažeři a podnikatelé však musí rizika podstupovat, mají-li mít jejich myšlenky šanci na komerční úspěch.
Un prix de l'essence fort permettrait à des sources énergétiques alternatives comme l'éthanol et à des moyens de transports alternatifs comme les voitures électriques de devenir commercialement viables.
Při vysokých cenách benzinu by začaly být komerčně životaschopné alternativní zdroje energie jako etanol a alternativní způsoby přepravy, například elektricky poháněné automobily.
Les entreprises et les populations issues de l'étranger pourront compter sur le Japon comme sur l'une des régions les plus commercialement accueillante de la planète.
Firmy i lidé ze zahraničí najdou v Japonsku jedno z nejpříznivějších podnikatelských prostředí na světě.