obchodně čeština
Překlad obchodně francouzsky
Jak se francouzsky řekne obchodně?
obchodně čeština » francouzština
Příklady obchodně francouzsky v příkladech
Jak přeložit obchodně do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Obchodně, nebo pro radost?
Voyage d'affaires?
Pane Driftwoode, myslím, že bychom měli jednat čistě obchodně.
II vaut mieux rester sur le plan des affaires.
Dobrá, promluvíme si obchodně.
Le travail devrait être un plaisir, non?
Promiňte, že mluvím obchodně, ale vaše odpadky se poslední dobou dost zlepšili.
Je m'excuse de parler boulot. mais vos ordures ont meilleure mine ces jours-ci.
Jsem tu obchodně.
Je viens pour affaires.
Seš tu obchodně, vzpomínáš?
Hé, boulot-boulot!
Jste tady obchodně?
Vous êtes ici pour affaires?
Jste tu obchodně?
Voyage d'affaire?
Měli bychom si pohovořit obchodně.
J'aimerais parler affaires avec vous.
Promluvíme si obchodně.
Parlons un petit peu affaires.
To by nebylo obchodně prozíravé.
Ce ne serait pas être très prévoyant en affaire.
V San Francisku, obchodně.
A San Francisco.
Měli bychom to řešit čistě obchodně.
Une telle chose doit être réglée comme une affaire.
Končím. Jsem tady obchodně.
Je suis venu ici pour affaires.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dohody o volném obchodu jsou navíc obvykle vnímány jako politicky cenné: u obchodně provázaných zemí je údajně méně pravděpodobné, že začnou jedna druhou ostřelovat.
De plus, les accords de libre échange ont habituellement une grande importance politique : les pays commercialement liés sont censés être moins portés à partir en guerre les uns contre les autres.
Za posledních šest let hodnota obchodně váženého dolaru klesla o víc než čtvrtinu, jelikož USA setrvale dosahují historicky neslýchaných deficitů obchodu.
Au cours des six dernières années, la valeur du dollar en termes pondérés par le commerce extérieur a chuté de plus d'un quart, alors que les États-Unis continuaient à accumuler des déficits commerciaux sans précédent.
Expanze obchodně zaměřených škol ale zřetelně prokazuje přetrvávající životaschopnost společenských věd.
Cependant, le développement des facultés de commerce et de gestion apporte la preuve de la vitalité constante des sciences sociales.