obchodně čeština
Překlad obchodně německy
Jak se německy řekne obchodně?
obchodně čeština » němčina
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.
Příklady obchodně německy v příkladech
Jak přeložit obchodně do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme si promluvit obchodně.
Wir zwei müssen ein kleines Geschäft besprechen.
Měli bychom si pohovořit obchodně.
Ich würde gerne übers Geschäft reden.
Promluvíme si obchodně.
Lassen Sie uns geschäftlich reden.
Měli bychom to řešit čistě obchodně.
Es ist kein schönes Thema und wir wollen so schnell wie möglich fertig werden.
Končím. Jsem tady obchodně.
Ich bin geschäftlich in der Stadt.
Tome, můžeme si promluvit obchodně?
Tom. kannst du jetzt übers Geschäft reden?
Jsem tu obchodně.
Ich bin beruflich hier.
Gentleman chce mluvit obchodně.
Hinaus!
Monsieur Komarovskij chodí za matkou obchodně.
Monsieur Komarovskij hat schon wieder eine Besprechung mit meiner Mutter.
Musel jse přijít do Kjóta, obchodně.
Ihr habt hier zu tun?
Tak co? Jsem tu obchodně.
Na und, ich will etwas kaufen.
Obchodně nebo za zábavou?
Geschäftlich oder privat?
Obchodně.
Geschäftlich.
Myslím jako obchodně.
Ich will auf sie rauf.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za posledních šest let hodnota obchodně váženého dolaru klesla o víc než čtvrtinu, jelikož USA setrvale dosahují historicky neslýchaných deficitů obchodu.
Nachdem die USA historisch beispiellose Handelsdefizite angehäuft haben, ist der Wert des handelsgewichteten Dollars in den letzten sechs Jahren um über ein Viertel gefallen.
Z politického hlediska je bezpochyby obtížné proměnit vládní instituce v obchodně dravé podniky.
Es ist zugegebenermaßen schwierig, öffentliche Körperschaften in unternehmerisch arbeitende Einheiten zu verwandeln.
Hořkým paradoxem zůstává, že rozvinuté demokratické státy využívají moci globalizace, aby naše země obchodně ztrestaly a diskriminovaly naše obyvatele a naše exporty.
Es ist wahrhaftig ein bitteres Paradox, dass die entwickelten Demokratien die Kräfte der Globalisierung dazu nutzen, um uns durch Diskriminierung unserer Bürger und Exportgüter im Handel zu bestrafen.
Musíme se mít na pozoru před příliš obchodně orientovanými přístupy k veřejným službám.
Wir müssen uns vor übertriebener Geschäftsmäßigkeit im öffentlichen Dienst in Acht nehmen.
Expanze obchodně zaměřených škol ale zřetelně prokazuje přetrvávající životaschopnost společenských věd.
Doch die Ausbreitung so genannter Business Schools bezeugt nachweisbar die weiterhin bestehende Vitalität der Sozialwissenschaften.
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.