confluent francouzština

soutok

Význam confluent význam

Co v francouzštině znamená confluent?

confluent přídavné jméno

— Qui conflue. ⋄ (Médecine) Variole confluente, celle où les boutons sont fort rapprochés ou même se touchent. ⋄ (Botanique) Feuilles confluentes, celles dont les tiges se réunissent.

confluent podstatné jméno

— (Géographie) Lieu où confluent des cours d’eau. ⋄ Pour entrer dans le royaume de Hilperik sans changer de direction, il devait passer la Seine un peu au-dessus de son confluent avec l’Aube, dans un lieu nommé alors les Douze Ponts, et aujourd’hui Pont-sur-Seine. ⋄ Situé au confluent de la Bresle et de la Méline, Guémicourt comme Beaucamps-le-Jeune était en Normandie et fut rattaché au district d'Amiens en 1790. ⋄ La documentation archéologique y est malheureusement très rare pour le Haut Moyen Age, le site de Larina à Hières-sur-Amby (Isère) constituant une heureuse exception. Situé au confluent du Rhône et de l'Ain, ce promontoire escarpé a été occupé de la Préhistoire au IXe siècle de notre ère.

Překlad confluent překlad

Jak z francouzštiny přeložit confluent?

confluent francouzština » čeština

soutok ústí

Příklady confluent příklady

Jak se v francouzštině používá confluent?

Citáty z filmových titulků

Examen de la zone du pont et du confluent postérieur.

Teď skenuji oblast spoje mozku s míchou.

Mon domaine s'étend du Pongo au confluent de l'Ucayali.

Od Ponga k ústí Ucayali.

Le confluent est devant nous.

Ústí je právě před námi.

D'après la télémétrie, c'était un tourbillon astral qui s'est formé au confluent de l'espace et du subespace.

Dívám se na telemetrii, kterou jsme zachytili. Byla to vesmírná spirála zformovaná za soutoku prostoru a podprostoru.

Plus on dit qu'une personne. est un produit social, ou un confluent de forces. ou fragmentée, ou marginalisée. et plus on ouvre tout un nouveau monde d'excuses.

Čím víc mluvíš o člověku jako o společenském výtvoru. a nebo o zhluku fyzikálních sil. a nebo jako o rozděleném či zapomenutém, tak si tím otevíráš nové možnosti na vymlouvání se.

À cet endroit, il y a en particulier. Un confluent de forces permettant d'ouvrir des portails et de nous laisser passer.

Na tomto místě se se stýkají jisté síly, které nám umožní otevřít bránu, skrz kterou se můžeme dostat.

Au milieu du XIXe siècle, à la frontière à l'ouest de l'Empire russe, au confluent des rivières Boug et Moukhavets, on a bâti la forteresse de Brest.

V polovině XIX století na západní, hraniciruskéhoimpéria, na soutoku řek Bug a Muchawiec, byla vybudována Brestská pevnost.

Il y a un confluent du fleuve, où il y en a plein.

V jednom přítoku je jich tam celý hejno, ve vodě plavou trosky.

Au confluent.

K té vaší říčce.

Možná hledáte...

confluer