congélation francouzština

ztuhnutí, ztuhlost, zmrazování potravin

Význam congélation význam

Co v francouzštině znamená congélation?

congélation podstatné jméno

— Action de congeler ou de se congeler. ⋄ On sait que la congélation s'opère par la partie supérieure des liquides; puis, si le froid persévère, l'épaisseur de la carapace solide s'accroît en allant de haut en bas. Du moins, il en est ainsi pour les eaux tranquilles. ⋄ Une conservation prolongée exigera la congélation, qui s'opère à des températures allant jusqu'à - 12 °. C'est une opération qui ne pourra se faire qu'au frigo même. ⋄ L'eau de mer, solidifiée par la congélation, se libère du chlorure de sodium, mais conserve les sulfates ; […]. ⋄ Pour comprendre la portée de cette découverte, cerner les travaux de Greg Fahy, cryobiologiste issu de l'université de Californie, inventeur de la congélation de tissus sans détérioration et plus grand spécialiste mondial de la vitrification, est essentiel. — Mortification des parties vivantes par l’effet du froid. ⋄ Plusieurs des hôtes du fort se laissèrent prendre de congélation subite, entre autres Garry, Belcher, Hope; mais, frictionnés à temps, ils échappèrent au danger. ⋄ (Par hyperbole) - Et tout en me faisant ces réflexions qu'entretenait ma congélation croissante, je pensais à un escabeau que j'avais remarqué dans la cheminée de la cuisine, et sur lequel, au moment où j'avais quitté l'auberge, s'épanouissait, à quarante cinq degrés de chaleur, un énorme chat de gouttière dont j'avais admiré l'incombustibilité, […].

Překlad congélation překlad

Jak z francouzštiny přeložit congélation?

congélation francouzština » čeština

ztuhnutí ztuhlost zmrazování potravin zmrazování zmrazení zamrzání tuhnutí mrznutí mrazení hluboké mražení

Příklady congélation příklady

Jak se v francouzštině používá congélation?

Citáty z filmových titulků

Des spécialistes de la sur-congélation de denrées alimentaires.

Byl odborník na výrobu mrazících a sušících zařízení,.pro potravinářský průmysl.

Le processus de congélation peut entraîner sa mort.

Lorde Vadere, my to zařízení používáme pouze ke zmrazování karbonu. Může ho to zabít.

Tu vas être mis en carbo-congélation.

Dají tě zmrazit do karbonu.

Il est toujours en congélation carbonique.

Pořád je zmražený v karbonitu.

Il y a des personnes à bord en état de congélation.

Na palubě jsou lidé.

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la congélation.

Tady je všechno, co jste kdy chtěl vědět o zmrazování člověka.

Je suis coincé ici dans une salle de congélation avec la distribution du Theatre Masterpiece.

Trčím tady v mrznoucím salonu s ansámblem Dokonalýho divadla.

Je croyais qu'on tuait les insectes par congélation.

Myslel jsem, že se teď hmyz zmrazí k smrti.

Par congélation?

Zmrazit je?

Le Comité aborde aussi le projet de congélation.

O čem mluvíš, komise je rozhodnuta zmrazit Evu.

Place l'Eva-02 en couverture. Non, l'ordre de congélation de l'Eva-01 vient du Commandant.

Ano komandér dohlíží na Jednotku 01.

Annulez l'ordre de congélation de l'Eva-01.

Odstraňte zábrany z Jednotky 01 a okamžitě ji odpalte. Odpalte ji.

Depuis votre congélation, la dentisterie a progressé. Et alors?

Od doby co tě zmrazili, propukl úžasný rozvoj. na poli zubního lékařství.

À propos des requins, depuis votre congélation, c'est une espèce protégée.

Dr. Zloune, něco o žralocích. Když jste byl zmražen dostaly se na seznam ohrožených druhů.

Možná hledáte...