conjecturer francouzština

teorizovat, teoretizovat, spekulovat

Význam conjecturer význam

Co v francouzštině znamená conjecturer?

conjecturer sloveso

— Inférer par conjecture. ⋄ Une porte pratiquée auprès de la cheminée faisait conjecturer qu'il existait une seconde chambre.

Překlad conjecturer překlad

Jak z francouzštiny přeložit conjecturer?

conjecturer francouzština » čeština

teorizovat teoretizovat spekulovat předpokládat domnívat se

Příklady conjecturer příklady

Jak se v francouzštině používá conjecturer?

Citáty z filmových titulků

Vous pourrez mieux conjecturer leur âge à partir de leurs dents.

Jejich věk nejlíp odhadnete. podle jejich zubů.

Conjecturer!

Hádat?

Il y a beaucoup trop de variables pour conjecturer sur. ce qu'aurait été l'histoire si les événements avaient été différents.

Je tu příliš mnoho proměnných pane Millere, abychom teoretizovali. co by se mohlo stát, kdyby historické události skončily různě.

Il y a beaucoup trop de variables, M. Miller, pour conjecturer. sur ce qu'aurait été l'histoire si les événements avaient été différents.

Je tu příliš proměnných, pane Millere, abychom teoretizovali o tom, co se mohlo historicky stát, kdyby se události vyvíjeli rozdílně.

Vous ne pouvez pas m'empêcher de conjecturer.

Ale nezabráníte mi, abych si něco domýšlela.

Inutile de conjecturer.

Nechytíme to, když tu budeme takto stát.

Nous voulions conjecturer votre intérêt, puis adapter le rôle à vos spécificités.

Chtěli jsem vidět váš zájem a potom to upravit, jak si budete přát.

Cependant, on a de quoi conjecturer plus.

Stále je zde mnoho nejasností.

Et on ne peut pas vraiment le savoir. On peut conjecturer sur le futur, mais ils pourraient revenir à l'Homme de Néanderthal.

Jestli něco v budoucnosti předpokládáme - tak to, že se budou moci vrátit k neandrtálcům.

On peut conjecturer tant qu'on veut.

Můžeme se dohadovat, o čem chceme.

Des créatures ayant évoluées afin d'exploiter monde aquatique sombre et antique. Je pense qu'il est même envisageable de conjecturer sur certaines de leurs caractéristiques physiques.

Mimozemšťané zde pravděpodobně budou umět plavat podobně jak je tomu i v našem vlastním oceánu života, vzhledem k tomu, že voda v kapalné podobě má stejné vlastnosti kdekoliv.

Inutile de conjecturer.

Nemá cenu spekulovat.

Mais conjecturer ne nous aidera pas.

Ale domněnka nám nepomůže.

Ils pourraient se contenter de conjecturer ou se baser sur des preuves concrètes, qui sait?

A mohla by to být naprostá spekulace, nebo by to mohlo mít oporu v důkazech, těžko říct.

Možná hledáte...