connaissement francouzština

průvodka, nákladní list, konosament

Význam connaissement význam

Co v francouzštině znamená connaissement?

connaissement podstatné jméno

— (Marine) Déclaration contenant un état des marchandises chargées sur un navire, le nom de ceux à qui elles appartiennent, l’indication des lieux où on les porte et le prix du fret. ⋄ 1. Dans les vingt-quatre heures de l’arrivée du navire dans le port, le capitaine doit déposer au bureau de douane : […] b) les chartes-parties ou connaissements, actes de nationalité et tous autres documents qui pourront être exigés par l’administration des douanes en vue de l’application des mesures douanières.

Překlad connaissement překlad

Jak z francouzštiny přeložit connaissement?

connaissement francouzština » čeština

průvodka nákladní list konosament

Příklady connaissement příklady

Jak se v francouzštině používá connaissement?

Citáty z filmových titulků

On veut le connaissement des navires arrivés d'Afrique depuis 3 mois.

Potřebujeme soupis dodávek zboží. z lodí z Afriky za poslední tři měsíce.

Voici le connaissement.

Tady je nákladní list.

C'est un connaissement de notre société.

To je nákladový list naší firmy.

C'est un connaissement de notre société.

To je nákladový list naší firmy.

Mais il y a ce connaissement entre Ali et Warner Investments.

Ale na papíře je spojení mezi Warner Investments a Alim.

J'ai gardé le connaissement.

Tady je potvrzení o nakládce.

Un manque de prévoyance, à mon avis. Et ce connaissement?

A co tenhle nákladní list?

Et mes enfants ne connaissement pas vraiment ce monde.

A moje děti tenhle svět vůbec neznají.

Le connaissement précise 36 421 livres.

V nákladní listu se píše 16 500 kilogramů.

Il a raison pour le connaissement clausé.

Má pravdu v tom, že nemáme čisté ruce.

Možná hledáte...