connaisseur francouzština

znalec, expert

Význam connaisseur význam

Co v francouzštině znamená connaisseur?

connaisseur podstatné jméno

— (Art) Celui qui se connaît à diverses choses dans un domaine donné, notamment les beaux-arts ou la gastronomie. ⋄ — À la vôtre, mes enfants, répondit M. Tagada, qui leva son verre à la hauteur des yeux et but en connaisseur. ⋄ Rien de moins raide, de moins sec, de moins compassé que ces contours, ils y sont moelleux, et dans les esquisses les connaisseurs trouvent dans chaque trait, une pensée, un dessein, et dans leur réunion un poème tout entier. ⋄ Être connaisseur. ⋄ C’est un grand connaisseur en tableaux. ⋄ Il est bon connaisseur en chevaux. ⋄ Faire le connaisseur, la connaisseuse.

Překlad connaisseur překlad

Jak z francouzštiny přeložit connaisseur?

connaisseur francouzština » čeština

znalec expert odborník odbornice

Příklady connaisseur příklady

Jak se v francouzštině používá connaisseur?

Citáty z filmových titulků

Il était connaisseur.

Vyznal se v nich.

Moi, si. Irish est connaisseur!

Nechte lra, ať si najde děvče.

C'est bien de trouver un connaisseur, ma spécialité c'est l'étain.

Je to milé, ukázat to někomu, kdo ví, co je Reverovo stříbro. - Osobně, má specialita je cín. - Ó, ano.

Etes-vous connaisseur?

Seržante, vy jste znalec whisky?

Tu es un connaisseur.

A co vy, řeznický chlapče?

Tu disais, toi? Vous avez l'air d'un connaisseur, alors j'ai osé.

Říkal jsem, že vypadáte jako někdo, kdo rozumí umění.

Carte rouge, naturellement. Monsieur est connaisseur.

Carte Rouge, pán musí být odborník.

Quel connaisseur!

Chytráku.

Pat m'a dit que vous étiez connaisseur en armes.

Pat mi řekla, že jste skvělý znalec zbraní.

Ton sacré père est au seuil de la mort, mais il a encore un oeil de connaisseur pour un joli corps.

Myslím, že je skvělý, že si ten starouš pár dní před smrtí. prohlíží moji figuru s uznáním, které si doufám zasloužím.

Je vois que monsieur est connaisseur, en toute chose.

Jistě, že ne. Vidím, že pán je znalec ve všech ohledech.

Vous êtes un connaisseur, et il faut renifler l'eau de vie pour l'apprécier, non?

Jste znalec lihovin a brandy má velmi výrazný zápach, že?

Je m'y connais. Et le connaisseur en veut.

Jsem expert, to poznám.

Comme vous savez, messieurs. M. Luchresi est sans doute le plus grand connaisseur. de vin du monde moderne.

A jak víte, pánové. pan Luchresi je bezpochybně největší znalec vín. současného civilizovaného světa.

Možná hledáte...