odborník čeština
Překlad odborník francouzsky
Jak se francouzsky řekne odborník?
odborník čeština » francouzština
Příklady odborník francouzsky v příkladech
Jak přeložit odborník do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to odborník na egyptský okultismus.
Un expert de l'occulte égyptien.
Sledovali jsme ženu s luxusním perlovým náhrdelníkem. Nejsem odborník.
On a repéré une fille qui porte un collier de perles comme ça.
Nejsem odborník na zbraně.
Je connais rien aux armes.
Vy jste odborník na automobily.
Vous, c'est les voitures.
Já jsem odborník na takové věci.
Je suis une experte.
Je to odborník. - Vážně?
Il s'y entend!
Hledal hady. - Jsem odborník na hady.
Je cherchais des serpents.
Myslí si, že je odborník na medicínu.
Il se prend pour un docteur!
V té době. jsem byl největší odborník.
À l'époque, j'étais le maître.
Vy jste odborník, doktore.
Docteur, vous êtes expert. Votre avis?
Proto jsem se rozhodl vás podrobit zkoušce, kterou vám doktor Vorzet jako odborník vysvětlí.
M. Vorzet, en tant qu'expert, va vous donner connaissance. Un instant!
Odborník na severní Pacifik.
Un spécialiste du Pacifique Nord.
Táta byl na houpací křesla odborník. Jedno mu prý kdysi vyřešilo všechny problémy.
Selon mon père, le fauteuil à bascule était pratique pour tout.
Jsem na krby odborník, pane Yardley.
Les cheminées sont ma spécialité.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedna komise za druhou, jeden významný odborník za druhým dali DDT čistý zdravotní posudek.
Commission après commission, expert après expert ayant remporté un prix Nobel, tous ont accordé au DDT un passeport sanitaire sans tache.
Přední odborník na klimatické změny Robert May prohlásil, že metody používané v jeho oboru mohou napomoci k vysvětlení dějů na finančních trzích.
Robert May, un expert éminent du changement climatique, a fait valoir que les techniques de sa discipline pouvaient aider à expliquer l'évolution des marchés financiers.
V New Yorku si o víkendu můžete zavolat pomoc na přípravu jídel na další týden a kulinářský odborník vám poradí s recepty, nakoupí potraviny a uvaří část pokrmů.
A New York, il est possible de se faire aider à domicile le week-end pour composer les repas de la semaine, par un expert culinaire qui propose des recettes, achète les ingrédients, et effectue une partie de la préparation.