znalec čeština
Překlad znalec francouzsky
Jak se francouzsky řekne znalec?
Příklady znalec francouzsky v příkladech
Jak přeložit znalec do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Dr. Von Hallor je významný rakouský psychiatr, pravděpodobně největší znalec ve svém oboru na svět, který se laskavě uvolil podělit se se svými poznatky, zatímco je v této zemi na přednáškovém turné.
Von Hallor est l'éminent psychiatre autrichien. probablement la plus grande autorité sur le sujet dans le monde.
Znalec z New Yorku, doktor Max J.
Le psychiatre de New York, le docteur Egelhoffer.
Nejméně desátý znalec.
Il doit être le dixième à l'interroger.
Stání se odročuje, dokud soudní znalec nevyšetří paní Carlsenovou.
Un psychiatre examinera Mme Carlsen.
Pořád jsem pivovarnický synek. a bez ohledu na to, jak dlouho jsem to už nedělal, si všichni myslí, že jsem znalec, i když mě ten obor vůbec nezajímá.
Ce qui est difficile dans le fait d'être le fils d'un brasseur, c'est que peu importe depuis combien de temps il brasse, tu es supposé tout connaître d'une chose dont tu te fous complètement.
Snažím se říct. byť nejsem básník, ale jen znalec hadů. že jsem tě vždycky miloval.
Ce que je tente de dire, et je ne suis pas poète, c'est que je vous aime.
Jste asi znalec.
N'est-ce pas?
Ale jak víte, já nejsem operní znalec.
Mais je ne suis pas un spécialiste de l'opéra.
Seržante, vy jste znalec whisky?
Etes-vous connaisseur?
Jsem dobrý znalec těch, kterým věřím.
Je me considère bon juge des hommes en qui j'ai confiance.
Jeden znalec dělá v klenotnictví.
Je connais un bijoutier.
První obchodník, bezpochyby znalec. neměl pro takové obrazy uplatnění.
Lepremiermarchand reconnut sa qualité - sans doute - maisiln' avaitpasdeclients pour ce genre de toiles.
Měl sem za to, že jseš lepší znalec zákona.
La loi ordonne un bandeau.
Pat mi řekla, že jste skvělý znalec zbraní.
Pat m'a dit que vous étiez connaisseur en armes.