contournement francouzština

obchvat

Význam contournement význam

Co v francouzštině znamená contournement?

contournement podstatné jméno

— Action de contourner. ⋄ Je n’ai pas trouvé l’origine de ce problème, mais j’ai trouvé une solution de contournement. ⋄ Aussitôt, il ordonne le contournement du palais, protégé par de hauts murs.

Překlad contournement překlad

Jak z francouzštiny přeložit contournement?

contournement francouzština » čeština

obchvat okružní silnice obtok

Příklady contournement příklady

Jak se v francouzštině používá contournement?

Citáty z filmových titulků

Et maintenant, voyons où en est Picasso, grâce à Reg Moss sur le contournement de Guildford.

Mitzie? A pro nejčerstvější zprávy o tom, jak si Picasso vede přepojujeme Rega Mosse na guildfordském obchvatu.

Etonnant. Harvard attaque très vite. Joli contournement par Harvard.

Rád bych si myslel, že.dobře. že někde tam nahoře mě Remmy slyší.

Toute tentative de contournement peut entraîner la destruction de mon réseau neuronal.

Jakýkoliv pokus o vzpouru mě může zničit.

Pas de contournement!

Žádný obchvat nebude.

Sans parler de négocier le contournement des coeurs jumeaux de la galaxie d'Andromède.

Nemluvě o překonání dvou jader galaxie Andromeda.

Patron, elle a coupé la communication. Alors trouvent un contournement.

Šéfe, odstřihla komunikaci.

Six Gurstlers sous chaque circuit de refroidissement qui forcent les fonctions de l'artère principale, vous recyclez les gaz d'échappement avec un système de contournement rien que pour éviter de pomper dans l'atmosphère et d'asphyxier tout l'équipage!

Šest gurstlerů nacpaných pod každým chladičem čímž se přetíží primární cirkulační funkce a skončí to tím,že se musí přesměrovat sekundární výfukový systém aby se exhalace nedostaly do hlavní ventilace a neudusily celou posádku.

Patrick Mullin s'est fait défoncé la tête cet après-midi par un ouvrier sur le chantier 195 de contournement autoroutier.

Odpoledne na 195 dálničním přejezdu nějaký dělník rozmašíroval obličej Patricku Mullinovi.

Il a été tué sur le chantier 195 de contournement autoroutier.

Byl zabit na 195 dálničním přejezdu.

Avant d'entendre Jamal, écoutons d'abord le propriétaire des chantiers Mayberry le responsable du chantier de contournement 195, Lee Mayberry.

A než vás nechám, abyste vyslechli Jamala, nechám vás vyslechnout ještě majitele stavebnictví Mayberry, stavitele 195 dálničního přejezdu, Lee Mayberryho.

Que penses-tu d'un contournement du sinus sagittal?

Tak co si myslíš o bypasu předozadní dutiny?

Contournement Protocol sécurité alpha delta 5-7-3.

Zrušit bezpečnostní protokol alfa delta 5-7-3.

Contournement de la sécurité.

Narušení bezpečnosti.

Le bataillon essaie de trouver un contournement pour rejoindre le RCT Un.

Rozumím. Prapor se snaží najít cestu kolem. Spojit se s R.C.T. 1.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La distinction entre les achats d'emprunts au gouvernement et aux banques qui les ont achetés au gouvernement est une imposture qui donne lieu à une myriade de possibilités de contournement.

Rozdíl mezi nákupy dluhopisů od vlád a od bank, které je koupily od vlád, je smyšlený a plodí bezpočet možností obcházení.

Možná hledáte...