obchvat čeština
Překlad obchvat francouzsky
Jak se francouzsky řekne obchvat?
Příklady obchvat francouzsky v příkladech
Jak přeložit obchvat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady, tady, tady, tady! A vytvoříme to, čemu se říká klešťový obchvat.
Nous formerons une tenaille.
Klesl jsem na duchu, když jsem pomyslel že třeba již nikdy nespatřím okehamptonský obchvat.
J'étais désespéré de me rendre compte je ne reverrai jamais le col de Okehampton.
I když obchvat existuje, piraně nemají inteligenci ani motivaci ji najít.
Les piranhas n'ont ni I'intelligence ni la motivation pour contourner la digue.
Oddíl Vítr, obchvat z boku!
Vent, en garde, sur le flanc!
Oddíl Oheň, obchvat, zpět a vlevo!
Feu, en arrière garde, à gauche!
Obchvat zprava!
En garde, à droite!
Dolu k řece, asi 100 metru, kdyby zkusili obchvat.
Près de la rivière, à 100 mètres, au cas où ils nous prennent par le flanc.
Útočná pozice, poloha na další obchvat.
Ne rien dévoiler. En position d'attaque.
Ale obchvat byl uzavřen a já se musel vrátit.
Mais la route était bloquée.
Vraťe se na hlavní a tam. uvidíte odbočku doprava, tou dojedete do Kokeru. Obchvat bude v provozu.
Vous devez prendre la route principale, et après, un chemin de terre sur la droite.
Do Kokeru můžu pokračovat tudy nebo musím najít nějaký obchvat?
Pour aller à Koker, c'est par ici ou par là?
S 6. sborem jsem udělal obchvat dvou divizí a hnal jsem je zpátky přes Chickahominy.
Il a utilisé le 5e corps pour déborder deux divisions. et les repousser au-delà de Chickahominy.
Celá oblast byla ovládnuta! Nepřátelé jsou také v oblasti F! Hlavní obchvat je pod palbou.
Ennemis dans le bloc F. La dérivation principale est en feu.
Žádný obchvat nebude.
Pas de contournement!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ropovod Baku-Tbilisi-Ceyhan - jenž po dokončení vytvoří obchvat Ruska - nemůže změnit hospodářskou strategii země do té míry, o niž Ševarnadze usiloval.
L'oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan, qui contournera la Russie quand il sera fini, ne peut pas aider à la redéfinition de l'économie du pays dans les proportions espérées par Chevardnadze.