obchvat čeština
Překlad obchvat spanělsky
Jak se spanělsky řekne obchvat?
Příklady obchvat spanělsky v příkladech
Jak přeložit obchvat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A vytvoříme to, čemu se říká klešťový obchvat.
Y constituiremos un movimiento como eso, Un movimiento de tenaz.
Obchvat.
El bueno de Virgil no falla nunca.
Klesl jsem na duchu, když jsem pomyslel že třeba již nikdy nespatřím okehamptonský obchvat.
Qué lástima cuando pienso que no volveré a ver. la circunvalación de Okehampton.
I když obchvat existuje, piraně nemají inteligenci ani motivaci ji najít.
Las pirañas no son lo bastante inteligentes para encontrar el desvío.
Musíme provézt obchvat kolem Belgie a prorazit.
Tenemos que rodearlos y atacar por Bélgica.
Hudsone, zkus obchvat.
Hudson, haz un desvío.
Dolu k řece, asi 100 metru, kdyby zkusili obchvat.
Río abajo, a unos 100 metros, por si tratan de flanquearnos.
Útočná pozice, poloha na další obchvat.
Situación de combate, táctica de combate circunvalatoria.
A druhé se stáhne támhle a provede obchvat.
El otro entrará por este lado, cerrando la trampa.
Ale obchvat byl uzavřen a já se musel vrátit.
Pero el desvío estaba cortado y tuve que dar la vuelta.
Obchvat bude v provozu.
Me parece que. hasta ese desvío está abierta.
S 6. sborem jsem udělal obchvat dvou divizí a hnal jsem je zpátky přes Chickahominy.
Utilicé el Quinto Cuerpo para rodear a 2 divisiones rebeldes y hacerles retroceder hasta el Chickahominy.
Žádný obchvat nebude.
No habrá ninguna maniobra por los flancos.
Za to, že jste žádal o ten obchvat.
Por pedir el ataque por el flanco.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ropovod Baku-Tbilisi-Ceyhan - jenž po dokončení vytvoří obchvat Ruska - nemůže změnit hospodářskou strategii země do té míry, o niž Ševarnadze usiloval.
El oleoducto Bakú-Tiflis-Ceyhan -que dejará a un lado a Rusia, cuando se haya concluido- no puede rehacer la estrategia económica del país en la medida en que lo pretendía Shevardnadze.