obchvat čeština
Překlad obchvat rusky
Jak se rusky řekne obchvat?
DoporučujemePatnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady obchvat rusky v příkladech
Jak přeložit obchvat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
A vytvoříme to, čemu se říká klešťový obchvat.
Мы образуем нечто вроде невода.
Hudsone, zkus obchvat.
Хадсон, открой замок.
Dolu k řece, asi 100 metru, kdyby zkusili obchvat.
Вниз по реке, метров на 100. На случай если нас захотят обойти с фланга.
A druhé se stáhne támhle a provede obchvat.
Капкан захлопнется.
Ale obchvat byl uzavřen a já se musel vrátit.
Но объезд был закрыт и мне пришлось разворачиваться.
Obchvat bude v provozu.
Я думаю, объезд открыт.
Do Kokeru můžu pokračovat tudy nebo musím najít nějaký obchvat?
Чтобы попасть в Кокер мне надо ехать по этой дороги или найти объезд?
Nechal jsem mu dálniční obchvat za jeho hlas.
Я дал ему объездную дорогу за его голос.
Dálniční obchvat.
Объездная дорога.
Je to obchvat!
Ёто объезд.
Nevypátrali jste žádný obchvat?
Скажи, наши люди смогли отыскать путь через холмы в тыл?
Snad abyste zjistil, kudy povede obchvat Sandfordu.
Возможно, чтобы узнать место будущего строительства.
Jo, rád bych našel obchvat pro Loisin hlas přímo ven.
Да, просто периодически в голове проносятся мысли Лоис.
O 30 let později, v padesátých letech, když rozšiřovali dálnici, udělali obchvat přes místní hřbitov.
Лет 30 спустя ремонтировали шоссе и объезд проложили через окружное кладбище.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ropovod Baku-Tbilisi-Ceyhan - jenž po dokončení vytvoří obchvat Ruska - nemůže změnit hospodářskou strategii země do té míry, o niž Ševarnadze usiloval.
Трубопровод Баку-Тбилиси-Джейхан, - а он по завершении пойдет в обход России, - не сможет изменить экономическую стратегию страны так сильно, как планировал Шеварднадзе.
Možná hledáte...
obchvatný |
obchvacovat |
obchvátit |
obchodní projekt |
obchod |
obchůdek |
obcházet |
obchoďák |
obchody |
obchodně |
obchodní |
obchodní služby