contrefait francouzština

falešný

Význam contrefait význam

Co v francouzštině znamená contrefait?

contrefait přídavné jméno

— Qui est difforme. ⋄ Une taille toute contrefaite. Il a les jambes contrefaites. ⋄ Un enfant de dix ans au plus, très-petit, l’air fin, mais maladif, boiteux et un peu contrefait, vint rejoindre Bras-Rouge, auquel il ressemblait d’une manière si frappante qu’on ne pouvait le méconnaître pour son fils. ⋄ Oui, j’ai connu, jadis, certain Stanislas. C’était un tout petit homme contrefait. ⋄ Certes, quand je parle de ces miracles de l’art, on ne doit pas oublier que je viens de l’Orient, où l’homme le plus contrefait garde toujours le sentiment de son premier contact avec la terre et ignore la sécheresse du cœur. — (Droit) Qui est l’imitation d’une marque. ⋄ Une montre contrefaite. ⋄ Qui est l’imitation d’une marque.

Překlad contrefait překlad

Jak z francouzštiny přeložit contrefait?

contrefait francouzština » čeština

falešný

Příklady contrefait příklady

Jak se v francouzštině používá contrefait?

Citáty z filmových titulků

Tout argent que tu poses sur ce bar est contrefait.

Všech peněz, které tu necháš, je škoda.

J'ai contrefait les communiqués du gouvernement et falsifié les chiffres. de cotation des productions agricoles et industrielles.

Falšoval jsem vládní prohlášení i spousty čísel. ceny v zemědělství i produkci průmyslu.

Vous osez utiliser de l'or contrefait!

Ty ses opovážil falšovat zlato.

Ce gamin est venu à mon magasin avec de l'or contrefait et nous a escroqué de 20 taels.

Tenhle kluk přišel ke mě do obchodu. - Směnil si taely falešného zlata.

Et c'est de l'argent contrefait.

Tyhle peníze jsou taky falešné.

J'ai contrefait des annonces gouvernementales et falsifié des chiffres de production agricole et industrielle.

Falšoval jsem vládní oznámení a překrucoval údaje. citující zemědělskou a průmyslovou produkci.

Avec mes collègues Aaronson et Rutherford, j'ai contrefait des documents importants du Parti, y compris des permis de sortie de Londres et des titres de voyage.

Společně s mými kolegy, Aaronsonem a Rutherfordem. jsem falšoval důležité dokumenty Strany. včetně výjezdových povolení z Londýna a cestovních propustek.

Vous allez signer et lire à haute voix à la vue du public. pour qu'il sache que nous n'avons pas contrefait votre signature.

Podepíšete to, a přečtete to nahlas před zraky veřejnosti, aby věděli, že jsme ten záznam ani podpis nezfalšovali.

J'ai contrefait des documents pendant toute ma vie.

Falšoval jsem dokumenty dřív, než se narodili tvoji rodiče.

Le meilleur ne doit-il pas être puni pour avoir le mieux contrefait la réalité?

Nemyslíte, že nejlepší světový umělec by měl být potrestán za nejefektivnější deformování reality?

Tout se contrefait, à Taiwan.

Tchaj-wan má nejlepší napodobitele.

Celui qui a contrefait ma signature, il a votre taille? Moins amoché.

Ten muž, co se za mě vydával, je asi tak vysoký jako vy, a méně pobitý?

Trouve qui a contrefait ces billets et où ils ont pu circuler.

Věřit v čem? Zjištění toho, kdo udělal ty padělky a kde všude se pohybovaly.

Gibbs, nous ne savons pas qui a contrefait cet argent.

Gibbsi, nevíme kdo padělal ty peníze.

Možná hledáte...

contrefaire