copeau francouzština

tříska

Význam copeau význam

Co v francouzštině znamená copeau?

copeau podstatné jméno

— (Menuiserie) Éclat, morceau ou rognure qu’on enlève du bois avec un instrument tranchant. ⋄ Gros copeaux. ⋄ Menus copeaux. ⋄ Copeaux de hêtre. ⋄ Brûler des copeaux. ⋄ Un copeau scié est prisonnier des parois latérales du trait de scie. — (Par analogie) (Usinage) Tortillon de métal. ⋄ Des copeaux d’acier, de cuivre, de plomb. — (Par extension) Lamelles de bois très fines dont on fait des peignes ou des ornements. — Tranches fines de roche schisteuse dont on fait les ardoises. — (Argot des Gadz’Arts) Frites.

Překlad copeau překlad

Jak z francouzštiny přeložit copeau?

copeau francouzština » čeština

tříska louč hoblina dřevěné částice

Příklady copeau příklady

Jak se v francouzštině používá copeau?

Citáty z filmových titulků

Ce n'est rien, un copeau.

Je to jenom tak. tříska.

Un copeau argenté.

Stříbrné střepiny.

J'ai réussi à déterminer l'exacte viscosité et la dégradation et j'ai trouvé un microscopique copeau de métal.

Byla jsem schopna určit viskozitu a opotřebovanost, a našla jsem mikroskopické železné piliny.

Pancake au copeau de chocolat.

Palačinky s kousky čokolády.

Tu n'es qu'un zèbre de copeau, crado!

Seš prostě dřevěná zebra, Tunťo.

Si un copeau libre se retrouve dans l'apex, ce qui arrive.

Když špona letí vzduchem, tak se může stát.

Ça se verra qu'aucun copeau de bois ne tombe.

Jo, lidi poznají, že nelítají hobliny.

Možná hledáte...