copte francouzština

koptština, koptský

Význam copte význam

Co v francouzštině znamená copte?

copte přídavné jméno

— (Religion) Relatif aux chrétiens d’Égypte et d’Éthiopie. ⋄ La langue copte. ⋄ Le rite copte. ⋄ C’est là également que s’est propagée au IVe siècle de notre ère et maintenue par la suite contre les assauts musulmans, la religion chrétienne de rite copte. Considérée comme le culte national de l’Éthiopie, elle est bien loin d’être pratiquée par la majorité de la population. ⋄ Leur incapacité à s’en prendre directement à l’État les a conduits à viser d’autres cibles, notamment la minorité chrétienne — et d’abord la communauté copte —, puis à « démolir le pharaon lui-même ».

copte podstatné jméno

— Chrétien d’Égypte et d’Éthiopie, généralement de confession monophysite. ⋄ voir Copte.

copte podstatné jméno

— Langue éteinte qui était parlée en Égypte. ⋄ Le copte est l'idiome de transition qui s'est parlé en Égypte depuis l'introduction du christianisme, qui est éteint maintenant, et qui a les plus grandes ressemblances avec l'ancien égyptien. C'est cette ressemblance qui a permis de pénétrer dans l'interprétation des textes hiéroglyphiques.

Copte podstatné jméno

— (Religion) Égyptien chrétien. ⋄ M. Prisse, architecte français, habite Louqsor depuis plusieurs années ; il n’était pas dans les bonnes graces du naser (percepteur de l’impôt), et devait au gouvernement turc une petite somme pour un achat de blé qu’il avait voulu semer. Le naser fit réclamer d’un Copte prête-nom de M. Prisse la somme due ; le Copte dit qu’on s’adressât à ce dernier, mais on ne l’écouta point, et il fut mis en prison. […] M. Prisse se rendit alors chez le naser, qu’il trouva entouré d’Arabes, de cheiks et d’amis.

Překlad copte překlad

Jak z francouzštiny přeložit copte?

copte francouzština » čeština

koptština koptský koptské koptický

Příklady copte příklady

Jak se v francouzštině používá copte?

Citáty z filmových titulků

En partie seulement. Il y a du copte, du grec, des nombres.

Něco je latinsky, něco je kopsky řecky, v číslech.

Voilà Copte, Démotique, Assyrien.

Tady je Coptic, Demotic, Akkadian.

Voilà copte.

To je koptsky.

C'est un pot copte scellé qui contient le cœur de Lord Trash. Qui?

Zapečetěná koptská nádoba se srdcem Pána Trashe.

Le sarcophage fait partie de la prochaine exposition prêté par le musée copte du Caire.

Sarkofág je součástí příští výstavy, zapůjčeno Koptským muzeem v Káhiře.

Možná hledáte...