corporel francouzština

tělesný

Význam corporel význam

Co v francouzštině znamená corporel?

corporel přídavné jméno

— (Religion) Qui a un corps. ⋄ Les êtres corporels se trouvent tous ensemble dans la matière, mais les anges ne se rencontrent pas avec les êtres corporels dans une matière commune. — Qui appartient au corps, qui concerne le corps. ⋄ Mais en considérant les facultés corporelles et intellectuelles, et les autres moyens de chaque homme en particulier, nous y trouverons encore une plus grande inégalité relativement à la jouissance du droit naturel des hommes. ⋄ […] ; jadis, on croyait que la férule était l’outil le plus nécessaire pour le maître d’école ; aujourd’hui, les peines corporelles ont disparu de notre enseignement public. ⋄ La roue devait, ordinairement, se porter sur la poitrine. […] Le défaut du port de la roue était passible d’amende et même de châtiments corporels. — (Finance) Matériel ; physique. ⋄ Lié à la propriété

Překlad corporel překlad

Jak z francouzštiny přeložit corporel?

corporel francouzština » čeština

tělesný fyzický tělový somatický

Příklady corporel příklady

Jak se v francouzštině používá corporel?

Citáty z filmových titulků

Il doit satisfaire un besoin corporel, sœur Chiendent.

Určitě chce uspokojit tělesné potřeby, paní Graminio.

Mais nous avons évolué au-delà du corporel.

Ale překonali jsme potřebu fyzické existence.

Il altère le métabolisme corporel.

To silové pole narušuje. tělesný metabolismus.

Maudit analyseur corporel.

Ten analyzátor těl!

La première fois que j'admire un fonctionnement corporel.

Poprvé, co obdivuji tělesnou funkci.

Nous avons un problème conceptuel d'interprétation. Facile à résoudre pourvu que vous ne vous voyiez pas en danseurs besogneux mais en traducteurs d'un langage corporel.

Máme tu problém s interpretací koncepce, který se lehce zvládne, když zapomenete, že jste tanečníci, co pracují za pár dolarů.

Le langage corporel est trés.

Chování je moc.

D'abord, un peu de réconfort corporel.

Můžeme začít odměnou v naturáliích.

Corporel, musculaire et cérébral.

Jejich tělesná stavba, svalstvo i myšlení.

Et ne sous-estime pas l'importance du langage corporel.

A nepodceňuj důležitost hlasu těla.

Un être corporel! Une entité physique.

Je to hmotné, tělesná entita.

Langage corporel.

Tělesná mluva.

Il n'avait aucune idée de ce que c'était. Il m'a fallu des mois pour comprendre son fonctionnement. C'était conçu comme un engin de châtiment corporel.

Nikdo nevěděl na co se to používá.

Au ton de ma voix, au regard, au langage corporel?

Z tónu mého hlasu, mých očí mých pohybů?

Možná hledáte...