corpulent francouzština

tělnatý, tlustý, obézní

Význam corpulent význam

Co v francouzštině znamená corpulent?

corpulent přídavné jméno

— Qui a beaucoup de corpulence, gros, gras ou obèse par euphémisme. ⋄ Son manteau et son capuchon étaient du plus beau drap de Flandre, tombant en plis amples et pleins de grâce autour d’une personne belle de formes, quoiqu’un peu corpulente.

corpulent podstatné jméno

— Celui qui a beaucoup de corpulence. ⋄ Il se rapproche; soudain il étale les ailes, qui frémissent d'un tremblement convulsif. […]. Il s'élance, chétif, sur le dos de la corpulente; il se cramponne de son mieux, se stabilise.

Překlad corpulent překlad

Jak z francouzštiny přeložit corpulent?

corpulent francouzština » čeština

tělnatý tlustý obézní objemný macatý

Příklady corpulent příklady

Jak se v francouzštině používá corpulent?

Citáty z filmových titulků

Il a enterré le corps de Wynant avec les habits d'un autre, ceux d'un homme corpulent, pour brouiller les pistes.

Pak vzal Wynantovo tělo a pohřbil ho v oblečení někoho jiného. v oblečení tlouštíka, aby nás svedl ze stopy.

Corpulent?

Tlustý?

Un vieux monsieur corpulent tout de gris vêtu.

Důstojný starý gentleman v konzervativní šedé.

Ce fut un homme corpulent mais qui porta gilets, dentelle, et gants.

Byl to muž masivní velikosti a formy. ale nosil na sobě vesty, krajky a rukavice.

Il se présenta un monsieur corpulent qui me regarda de la tête aux pieds.

Přišel za mnou tělnatý muž, který si mě změřil od hlavy až k patě.

Ahmed Kahn, un homme corpulent de plus d'1 m 80, portant une arme automatique.

Viděli jste opačnou stranu toho, kde žijete? - Co je tohle?

Bouffi, corpulent, nuque épaisse. Constitution apoplectique. Hé oui Capitaine, la congestion cérébrale vous guette.

Naduřelý tučný, krk tlustý typická konstituce pro mrtvičku.

Eh bien, il était déjà corpulent quand je l'ai embauché, et il m'avait promis de se remettre en forme.

No on už byl mohutný, když jsem ho najímal a slíbil mi, že na sobě zapracuje.

En fait, j'étais très amoureuse de mon cousin, Trevor, et il était très corpulent.

Celé roky jsem byla zamilovaná do svého bratrance Trevora. a to byl kusanec.

Ce n'est que du maquillage, un peu de rembourrage, et un acteur corpulent.

Je to jen makeup a vycpávky a velký herec.

Corpulent, les cheveux roux.

Mohutný chlap, zrzavé vlasy.

Et il est plutôt corpulent.

A on je tak tlustý.

Est-ce que cette blouse me fait paraître corpulent?

Nevypadám v tomhle plášti tlustý?

Ni même corpulent.

Ani nejsi při těle.

Možná hledáte...