obézní čeština
Překlad obézní francouzsky
Jak se francouzsky řekne obézní?
Příklady obézní francouzsky v příkladech
Jak přeložit obézní do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Taky skončí jako obézní a nešťastná alkoholička.
Oui, elle finira grosse, alcoolique et malheureuse. Oui.
Naopak já jsem obézní.. protože jsem nešťastná.
J'avais un problême de poids. parce que j'étais malheureuse.
Četla jsem, že děti, kterým se sladkosti odpírají, jsou jimi posedlé a nakonec jsou obézní.
J'ai lu que les enfants qui sont constamment privés de sucreries, n'arrêtent pas d'y penser et deviennent obèses.
Řídím svůj vlastní osud a ne nějaký létající obézní mrňouse.
C'est moi qui commande mon destin, pas. des fées grassouillettes et flottantes.
Vždycky jsem si představoval, že primadony jsou obézní dámy příliš a špatně nalíčené.
Pour moi, une cantatrice, c'était une grosse dame mal maquillée.
Obézní chlap, který se neudržel na nohou.
Vous plaisantez? Un obèse répugnant, tenant à peine debout.
Kterým očividně není ta obézní hrouda, co ti leží u nohou.
Et ce n'est pas ce gros tas qui gît à vos pieds.
Právě máme na drátě Erica Cartmana ze South Parku, který je tak obézní, že ani nemůže vyjít z domu.
Avec nous, en direct par satellite, Eric Cartman. Il est si énorme, qu'il ne peut plus sortir de chez lui.
Ta obézní akrobatka.
L'ado acrobate obèse.
Tak že nejen že máte na starost opilce. ale máte opilce, kteří jsou obézní a nevychovaní.
Après on a non seulement un poivrot. mais en plus il est gros et dégueulasse. Y a pas pire.
Obézní.
Gros.
Obézní je lepší.
Gros, c'est mieux.
Obézní?
Grossi?
Ah, ale. to bylo to obézní dítě, nebo váš synovec z Baltimore?
Ah, mais. C'était l'enfant obèse ou votre neveu de Baltimore?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Více než 1,5 miliardy lidí trpí nadváhou a třetina z nich je pokládána za obézní.
Plus de 1,5 milliard de personnes sont en surpoids et un tiers d'entre elles sont considérées comme étant obèses.