obézní čeština
Překlad obézní portugalsky
Jak se portugalsky řekne obézní?
Příklady obézní portugalsky v příkladech
Jak přeložit obézní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Neříkej mi hloupý filosofe, ty obézní kapko maziva!
Não me chames filósofo sem cabeça, sua bola de vazelina gorda!
Četla jsem, že děti, kterým se sladkosti odpírají, jsou jimi posedlé a nakonec jsou obézní.
Li que os miúdos privados de rebuçados e doces, ficam obcecados e obesos.
Vím, že jsem trochu obézní.
Sei que estou um pouco de peso a mais.
Trochu obézní?
Um pouco de peso a mais?
Řídím svůj vlastní osud a ne nějaký létající obézní mrňouse.
Sou eu que controlo o meu destino não umas fadas obesas e flutuantes!
Jeden z nich byl, nevím, zavalitý, obézní. Druhý chlap měl dlouhé blond vlasy, téměř bílé, a měl podivné modré oči.
Um era, não sei, atarracado, gordo, e o outro tipo tinha cabelo comprido louro, quase branco, com olhos azuis esquisitos.
Vždycky jsem si představoval, že primadony jsou obézní dámy příliš a špatně nalíčené.
Sempre vi as cantoras de ópera como senhoras com peso a mais e com excesso de má maquilhagem.
Máte model pro obézní?
As pessoas obesas podem usar?
Kterým očividně není ta obézní hrouda, co ti leží u nohou.
Obviamente, não é esse gordo que tem aí deitado à sua frente.
Nechme ať nám nahrávka ukáže deponent... je tlustý, arogantní, obézní, holohlavý prase.
Que fique gravado que o acusado é um gordo, arrogante, com peso a mais, porco careca.
Kdo je Harry Pippen Obézní a dýchavičný.
Que eu saiba não, fica?
Právě máme na drátě Erica Cartmana ze South Parku, který je tak obézní, že ani nemůže vyjít z domu.
Temos connosco, via satélite, Eric Cartman de South Park, que é tão obeso, que nem consegue sair de sua casa.
Ta obézní akrobatka.
A jovem acrobata obesa. Vou gravar hoje.
Obézní.
Grande.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Více než 1,5 miliardy lidí trpí nadváhou a třetina z nich je pokládána za obézní.
Mais de 1,5 mil milhões de pessoas têm peso excessivo, sendo um terço destas considerado obeso.