coupée francouzština
Význam coupée význam
Co v francouzštině znamená coupée?
coupée
Příklady coupée příklady
Jak se v francouzštině používá coupée?
Citáty z filmových titulků
La commune est encerclée, coupée.
Komuna je obklíčena a odříznuta.
Le reste n'est que falaises. La plage est coupée de l'île par un mur.
A poloostrov je od zbytku ostrova oddělen vysokou zdí.
La corde a dû être coupée!
Tak musel někdo lano uříznout!
Vous devez d'abord trouver la corde, pour démontrer qu'elle a été coupée.
K tomu by se nejprve muselo najít lano, aby se dokázalo, že bylo uříznuto.
Elle n'a pas été coupée!
Není přeříznuto.
Bientôt, la route sera coupée!
Evakuují vás, předtím než Sherman odstřihne McDonoughovu silnici.
La seule voie qui n'ait pas été coupée!
Musíme! McDonoughovu cestu Yankeeové nezatarasili.
La ligne a été coupée.
Linka je mrtvá, pane.
Vous voyez. vous passez entre les poteaux. la cellule est coupée, les portes s'ouvrent.
Stačí projet nebo projít mezi těmi sloupy, paprsek se přeruší a dveře se otevřou.
La ligne est coupée.
Odpojili telefon.
La ligne coupée, c'est notre signal.
Telefon je náš signál.
La ligne est coupée.
Linka je hluchá.
Avec ta chance, si tu glissais, la tête coupée, la chute la recollerait.
Ty kdybys uklouzla na banánové slupce s namoženým krkem, při pádu by se ti narovnal.
La ligne est si souvent coupée. 55 kilomètres!
Jeden den je spojení, druhý den není.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Qu'il s'agisse de loyauté absolue ou de rivalité meurtrière, dans tradition, la politique est rarement coupée des passions personnelles.
Ať už šlo o absolutní loajalitu nebo vražednou rivalitu, tradiční politika byla jen zřídkakdy odtržená od osobních vášní.
Il y a quelques années, sous le régime de Saddam Hussein, lorsqu'un Irakien était pris en possession d'une antenne parabolique ou s'il avait utilisé Internet sans l'autorisation du gouvernement, il pouvait avoir la langue coupée.
Ještě před několika lety, za Saddáma Husajna, běžnému Iráčanovi hrozilo vyříznutí jazyka, bude-li zjištěno, že bez souhlasu vlády vlastní satelitní anténu nebo používá internet.
Možná hledáte...
coupé-lit |
Coupéville |
coupé-collé |
coupé-décalé |
coupé mi-parti |
coupé-cabriolet |
coup de gueule |
coup |
coup bas |
coup de génie |
coup d'État |
coup de mou