courtière francouzština

Význam courtière význam

Co v francouzštině znamená courtière?

courtière podstatné jméno

— (Commerce) Mandataire (attention, pas au sens où le droit commercial l’entend) qui, moyennant une prime, s’entremet pour la vente ou l’achat de certaines marchandises, ou pour les affrètements, les assurances, etc. ⋄ En effet, l’un est courtier en dents, et l’autre est courtière en cheveux. Miss Horatia Bluett représente une importante maison de Londres, la maison Holmes-Holme, à laquelle le Céleste-Empire expédie annuellement pour deux millions de chevelures féminines. — (Finance) Intermédiaire qui agit sur les marchés financiers pour le compte de tiers ; intermédiaire qui met en relation deux parties pour qu’elles contractent.

courtière podstatné jméno

— Dans un moulin hydraulique, emplacement réservé à la roue à aube.

Příklady courtière příklady

Jak se v francouzštině používá courtière?

Citáty z filmových titulků

Vous êtes courtière?

Jsi makléřka?

C'est du jargon de courtière immobilière.

Tahle blbost je na první stránce příručky pro realitní makléře.

J'ai appelé la courtière immobilière pour lui dire qu'à cause de nos finances, on n'achète pas l'appartement.

Právě jsem domluvil s makléřkou. Řekli jsme jí, že kvůli naší finanční situaci ten byt nekoupíme.

J'ai appelé la courtière immobilière.

Právě jsem domluvil s makléřkou.

C'est ma courtière d'immeuble.

To je můj realitní agent, pitomče.

Pour devenir courtière.

Co? Obchodování s nemovitostmi.

T'es pas déjà courtière? - Affiliée.

To už přece děláš.

Je veux devenir courtière agréée.

Ve spolku. Chci mít vlastní společnost.

Tu sais, je vois pas comment notre jolie courtière va vendre cette maison si tu n'arrêtes pas de lui donner plein de boulot inutile.

Víš, nechápu, jak ta roztomilá makléřka prodá ten dům, když ji pořád svazuješ nesmyslnou prací.

Anna, vous êtes courtière immobilière?

Anno, vy jste realitní makléřka?

Elle était courtière dans la tour nord du World Trade Center.

Byla makléřkou. Pracovala v severní věži World Trade Center.

Elle a travaillé pour une société immobilière comme courtière haut de gamme.

Pracuje pro realitní kancelář jako špičková makléřka.

Eh bien, j'étais courtière en immobilier pour qu'il puisse écrire et je détestais ça.

No, prodávala jsem nemovitosti takže on mohl psát a to mě štvalo.

C'était pas ta femme, cette courtière qui a écrit ce blogue?

Nebyla tvoje manželka ta realitní makléřka, co psala blog?

Možná hledáte...

courtier