créa francouzština
Význam créa význam
Co v francouzštině znamená créa?
créa
créa
Příklady créa příklady
Jak se v francouzštině používá créa?
Jednoduché věty
Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.
Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi.
Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.
Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi.
Citáty z filmových titulků
Il créa alors les preuves de la naissance de Sofia. et falsifia les registres. créant pour elle toute une famille de sang noble la famille d'un certain Miguel de Peralta.
On pak založil důkazy o Sofiině narození. a zfalšoval záznamy. vytvořil pro ní celou rodinu se šlechtickou krví- rodinu jistého Miguel de Peralta.
Malheur à vous parce que vous ne croyez pas en moi, le Christ ressuscité venu à vous selon le commandement de Celui qui créa le ciel et la terre.
Běda tomu, kdo ve mě nevěří, kdo nevěří v příchod Krista, který vám byl poslán Stvořitelem nebe a země.
Et la lumière fut et par cette lumière, Dieu créa la vie sur Terre.
A bylo světlo. A z tohoto světla Bůh stvořil život na Zemi.
Le troisième jour, ll créa le sec, la terre, la plante et l'arbre fruitier.
Třetího dne stvořil souš, zeleň a ovocné stromoví.
Le quatrième jour, il créa le soleil, la lune et les étoiles et ll vit que cela était bon.
A čtvrtého dne slunce, měsíc a hvězdy. A řekl, že jsou dobré.
Le cinquième jour, ll peupla la mer de poissons et l'air de volatiles, et ll créa la grande baleine, et ll les bénit tous!
Pátého dne zaplnil moře rybami a oblohu ptactvem a stvořil i veliké netvory. A všem jim požehnal!
Stroud créa un microcosme avec ses oiseaux.
Stroud rozvinul mikrokosmický svět s jeho ptáky.
Ainsi Dieu créa l'homme à Son image.
I řekl Bůh: Učiňme člověka k obrazu svému.
Il créa, à Son image, l'homme et la femme.
K obrazu svému jej stvořil. Muže a ženu.
Selon lequel le Tout-Puissant créa le singe à Son image.
Všemohoucí stvořil opici k obrazu svému.
Dieu, qui créa le lion et l'agneau, Tu as décrété que je serais ce que je suis.
Bože, stvořils lva i beránka, mně jsi dal můj úděl chudáka.
Howard porta ses pierres magmatiques chez les pilotes, en choisit deux à taux de magnétisme spécialement élevé et créa un champ par induction électrique sur le.
Howard vzal své vyvřeliny do kokpitu, vybral dva. zvlášť silně magnetické. a elektromagnetickým polem.
Il créa le coléoptère.
On vytvoril bleší brouka. on neměl nic lepšího delat.
Il se créa un petit groupe de disciples, des créatures comme des grenouilles. mais il avait besoin de troupes pour ses projets maléfiques.
Vytvořil si hrstku následovníků z žabovitých stvoření. ale potřeboval více vojáků pro své zlé plány.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pendant un certain temps, cela créa un semblant de stabilité dans le système bancaire, mais ce système faillit à soutenir les petites et moyennes entreprises au moyen de prêts.
Chvíli se zdálo, že tento krok přispívá ke stabilnějsímu bankovnímu systému, ale nakonec se ukázalo, že není schopen poskytovat půjčky malým a středním firmám.
Dans les années 1980, la décision controversée du président Ronald Reagan de déployer des missiles de moyenne portée en Europe créa un profond désaccord.
Osmdesátá léta poznamenala hluboká neshoda a spor ohledně rozhodnutí prezidenta Ronalda Reagana rozmístit v Evropě rakety středního doletu.
Il reconnaît également que la méthode de restructuration des banques indonésiennes créa une ruée sur elles; qu'il a mené des politiques excessivement contradictoires en Asie de l'Est, et que ces politiques ont aggravé son déclin.
Už také pochopil, že způsob, jakým restrukturalizoval indonéské bankovnictví, vedl k vysoké poptávce po bankách, a že nepřiměřeně omezující politika, kterou uplatňoval ve východní Asii, její ekonomický propad ještě prohloubila.
Selon cette anecdote, Descartes en fut si chagriné qu'il créa un automate, une poupée mécanique, conçue à l'image identique de sa fille décédée.
Podle vyprávění byl Descartes tak mučen žalem, že stvořil mechanického člověka, loutku vytvořenou tak, aby se dokonale podobala jeho zesnulé dceři.