cryptique francouzština

záhadný, tajuplný, tajemný

Význam cryptique význam

Co v francouzštině znamená cryptique?

cryptique podstatné jméno

— (Entomologie) Genre de coléoptères du genre Crypticus, de la famille des ténébrionidés, sous-famille des Diaperinae. ⋄ Si on l’excite, il s’envole et sa locomotion semble normale ; son déplacement est seulement plus court que celui d'un papillon ordinaire. Un cryptique décapité nage sans arrêt. — (Philosophie) Personne vivant dans l’ombre. ⋄ Le phanique et le cryptique constituent les deux parties de l’objet de la connaissance luciférienne.

cryptique přídavné jméno

— (Vieilli) (Génériquement) Relatif aux cryptes. ⋄ Il est très facile au promeneur facétieux de jeter des pierres dans les omelettes de ces populations cryptiques, et les lapins distraits ou myopes doivent fréquemment tomber tout vifs dans la marmite. Ce genre de constructions dispense de descendre à la cave pour chercher du vin. — (Sens propre) (Soutenu) Qui n'est pas immédiatement compréhensible. ⋄ Monk est un maître, et sa parole, aussi cryptique soit-elle, est à prendre comme elle vient. ⋄ Frank Capone était le frère d’Al Capone, le roi de l’alcool de contrebande de Chicago ! – Désolé, j’y comprends rien. Ça devient cryptique. ⋄ On doute que l’adoption de cette écriture cryptique, errant quelque part entre le javanais et le Linéaire B, et particulièrement complexe à manier pour ceux qui sont le plus en difficultés d’apprentissage ou cognitives ( mais l’idéologie de l’égalitarisme se fiche bien des inégalités réelles qu’il produit, du moment que les enfants d’une caste culturellement nantie peuvent se faire narcissiquement plaisir avec le frisson d’un progressisme de pacotille) contribue à améliorer la qualité de l’air lyonnais. — (Zoologie) Qui se confond aisément avec son environnement en raison d'un camouflage ou de mimétisme. ⋄ Les fruits de coloration cryptique sont, pour la plupart, ou bien consommés par des vertébrés disséminateurs nocturnes, et en particulier les chauves-souris, ou alors ne dépendent pas d’un disséminateur animal (autochorie ou anémochorie). — (Cryptozoologie) Se dit d’un animal qui a échappé et continue d'échapper à la détection par les moyens d'investigation scientifiques traditionnels. ⋄ Il faut aussi signaler que nombre de ces nouvelles espèces sont dites cryptiques, elles sont extérieurement tout à fait similaires à d’autres espèces déjà connues, et c’est en examinant leur génome qu’on s’aperçoit qu’il faut les séparer ou les classer à part.

Překlad cryptique překlad

Jak z francouzštiny přeložit cryptique?

cryptique francouzština » čeština

záhadný tajuplný tajemný mystický kabalistický

Příklady cryptique příklady

Jak se v francouzštině používá cryptique?

Citáty z filmových titulků

Tu vas juste me parler d'une catastrophe cryptique, et disparaître. C'est ça?

Ne, jen mi předáš šifrovaný varování o nějaké katastrofě, a pak se vytratíš do noci, ne?

Ouvrir la gorge, c'est très imagé. Pas cryptique.

Proříznout hrdlo, to už je dost názorný, to není šifra!

C'est si cryptique.

Je to všechno tak záhadné.

Joliment cryptique!

Jak nádherně tajemné.

Votre mot était cryptique.

Váš vzkaz byl docela šifra.

Nulle part. Dit-il de façon cryptique.

Nikde. řekl v kryptě.

Et cryptique. Si vous le découvrez, vous me remercierez.

Je to trochu bizarní, takže jestli to neznáte, tak mi poděkujete.

C'est plutôt cryptique.

Pěkné a záhadné.

J'ai été un peu cryptique ces derniers temps.

Poslední dobou jsem byl trochu tajemný.

Pourquoi ne nous donnez-vous pas l'adresse au lieu d'être si cryptique?

Proč nám nedáte adresu místo hádanek?

Parce que je devais être sûr que le gars cryptique que j'ai rencontré à la fête était sérieux au sujet de m'aider.

Protože jsem se musel ujistit, že ten záhadný člověk, co jsem ho potkal na párty, mluví ohledně té pomoci vážně.

Cryptique, 1987.

Tajemná, 1987.

Oh, c'est cryptique.

To je záhada.

J'ai dit un truc cryptique sur notre croissance et suis parti.

Tak jsem říci něco cryptic o uptick, A jdu pryč.

Možná hledáte...