záhadný čeština

Překlad záhadný francouzsky

Jak se francouzsky řekne záhadný?

mystérieux mystique énigmatique équivoque à double sens ténébreux inexplicable impénétrable déroutante déroutant cryptique amphigourique amphibologique ambigu

Jak přeložit záhadný do francouzštiny?

Moc hodný, ale moc záhadný.

Trés bon, mais trés mystérieux.

Velmi záhadný chlapík.

Curieux, ce Rick. Quel genre d'homme est-il?

Pan záhadný Jeff Bailey.

Le mystérieux Jeff Bailey.

Brandone, do teď byl pro mě svět temný, záhadný a nepochopitelný.

Brandon, jusqu'à présent le monde et ses habitants ont toujours été une énigme pour moi.

Jednal se mnou tak cize, je ve všem tak záhadný.

Et je me suis méfiée. Il paraissait si mystérieux.

To znamená, že pan Bernard je velice záhadný muž.

M. Bernard est bien mystérieux.

Hluboký, temný, záhadný a nebezpečný prostor.

C'était profond, sombre, mystérieux et dangereux.

Je to záhadný případ, paní Holmwoodová.

C'est très mystérieux, Mme Holmwood.

Jejich morální postoj je záhadný, proto si je člověk těžko udrží.

Sa moralité est impénétrable, elle est donc difficile à garder.

Chtěl jsem po tobě záhadný pohled.

Je voulais ce regard étonné.

Poslední verš je záhadný.

Le dernier vers est très obscur.

I když je trochu záhadný.

II est certes un peu bizarre.

Tady nejsi tak záhadný, Georgu.

Vous n'êtes pas tant une énigme dans ce cadre.

Je to záhadný svět, ve kterém probíhá věčný boj a síly dobra a zla stojí proti sobě.

C'est un monde inconnu, mystérieux. oui, c'est un combat éternel qui oppose les forces du bien et du mal.

Teror je záhadný nepřítel.

La terreur est un ennemi vague.