cukrovar čeština

Překlad cukrovar francouzsky

Jak se francouzsky řekne cukrovar?

cukrovar čeština » francouzština

sucrerie

Příklady cukrovar francouzsky v příkladech

Jak přeložit cukrovar do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Poblíž je starý cukrovar postavený na ruinách.

Serena. Il y a une vieille fabrique de sucre non loin, sur les ruines des Toltèques.

To je lihovar, Jaku, né cukrovar.

C'est un bar, Jake. Pas un phare.

Lidé odtud odešli před léty, co tu zavřeli cukrovar.

Elle s'est vidée il y a 10 ans, quand la sucrerie a fermé.

Přidej dithiokarbonát a dostaneš cukrovar.

Tu ajoutes du dithiocarbamate et tu obtiens du sucre en poudre.

RICHARD H. Byl to přestavěný cukrovar, takové rádoby umělecké prostředí.

C'était une ancienne raffinerie de sucre.

Našel jsem snímky ze satelitu, jak Stevens opouští cukrovar v helikoptéře, ale nedokážu sledovat trasu, kterou letěl.

J'ai trouvé les images satellites de Stevens s'enfuyant en hélicoptère, mais le vol est trop irrégulier pour le suivre.

Cukrovar.

Une sucrerie.

Jo, cukrovar, který je přesně dvacet minut cesty daleko.

Oui, une sucrerie qui se trouve à exactement 20 minutes.

Ale za ten cukrovar se dokáži odvděčit.

Je saurai vous renvoyer la balle, pour la raffinerie.

Je to tátův starý cukrovar.

L'ancienne raffinerie de sucre de mon père.

Jo? Co to bylo za cukrovar, Dilly?

Quelle société de sucre, Dilly?

Můj strýc Ferdinand, který vlastnil cukrovar, a jeho manželka, teta Adele, která zemřela tak mladá.

Mon oncle Ferdinand, qui possédait une entreprise de sucre, et son épouse, tante Adèle, décédée très jeune.

Cukrovar vašeho bratra se provinil daňovým únikem ve výši jednoho milionu říšských marek.

La compagnie sucrière de votre frère est coupable d'évasion fiscale pour un montant d'un million de Reichsmark.

Vypadá to jako starý cukrovar.

Ça ressemble à une vieille usine de sucre.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Například cukrovar v Sulajmáníji byl vybombardován už během irácko-íránské války v 80. letech, ale jeho zaměstnanci stále dostávají plat, ačkoliv do práce se tu hlásí už jen krysy a holubi.

La raffinerie de sucre Sulaymaniyah, par exemple, a été bombardée pendant la guerre Iran-Irak dans les années 80, mais ses employés continuent à être payés, même si seuls les rats et les pigeons occupent encore aujourd'hui l'usine.

Možná hledáte...