dégradé francouzština

Význam dégradé význam

Co v francouzštině znamená dégradé?

dégradé podstatné jméno

— (Cartographie) Teinte dont la clarté et/ou la saturation et la tonalité varient progressivement avec ou sans solution de continuité. ⋄ La particularité de la ressource ocrière de Puisaye réside en la présence d'une ocre pure à l'état naturel. De cette ocre jaune naît l'ocre rouge, par calcination, offrant des dégradés de nuances variées et chaleureuses […]. — (Figuré) – Je le fais quand j’y songe, dit-elle avec un rire qui, dans un dégradé des plus jolis, devint peu à peu un sourire luisant de plaisir. — (Jules Supervielle, Le Voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 122.) — (Coiffure) Coupe de cheveux pour laquelle la longueur du cheveu varie.

dégradé přídavné jméno

— Progressif. — Pas de manière optimale.

Příklady dégradé příklady

Jak se v francouzštině používá dégradé?

Citáty z filmových titulků

Je ne veux pas être dégradé.

Nebudu riskovat svoje frčky.

Mais que le commerce n'a pas dégradé.

Ale nezkažená obchodem.

Qu'on envoie le champagne et les violons. Si je suis dégradé, au moins, j'aurai vécu.

Pojďme, přineseme šampaňské a housle, necháme si říkat cikáni, a když jsem skončil zavržený vojskem, aspoň budu žít.

Ouais, ça s'est dégradé pendant l'après-midi.

Jo, odpadla dnes odpoledne.

Son état s'est-il dégradé?

Zlepšuje se její stav?

Il était allongé à l' hôpital. et son corps s' est dégradé comme Lou Gehrig.

Ležel v nemocnici tělo bylo degenerované jak u Lou Gehriga.

Pas autour du dégradé.

Ne kolem do ztracena.

Vous avez dégradé une suite de leçons en une série de contes!

Téma na několik přednášek jste degradoval na pár povídek.

Toi aussi, tu seras dégradé si bon leur semble.

Vezmou si i tu tvoji, když se jim to bude hodit.

Avec mon père, ça s'est dégradé après ces événements.

Můj otec a já. Všechno se potom nějak rozpadlo.

C'est tout ça qui est honteux, votre Excellence! - Tu es dégradé!

Celátatooperacejekurvaostuda,vašedůstojnosti!

Un problème d'étanchéité a dégradé ce sarcophage.

Těsnění selhalo a proniklo tam okolní prostředí.

Trousinski a été dégradé.

Víš, Trousinski tenkrát přišel o odznak.

Le petit bureau a été monstrueusement et cruellement dégradé.

Absolventská lavice byla krutě a bezohledně zohavena.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les Démocrates américains déclarent que les politiques du président Bush ont dégradé l'attrait de l'Amérique.

Američtí demokraté říkají, že politické přístupy prezidenta Bushe promarnily přitažlivost Ameriky.

Možná hledáte...

dégrader