dégustation francouzština

ochutnávka

Význam dégustation význam

Co v francouzštině znamená dégustation?

dégustation

Action de déguster. (Par extension) Séance dans laquelle des convives dégustent des vins, des mets, etc.  Pour réussir une dégustation, il faut veiller à respecter le produit et sa mise en condition.

Překlad dégustation překlad

Jak z francouzštiny přeložit dégustation?

dégustation francouzština » čeština

ochutnávka degustace

Příklady dégustation příklady

Jak se v francouzštině používá dégustation?

Citáty z filmových titulků

Jas, il faut qu'on rejoigne Maman à la dégustation de gâteaux.
Jas, musíme se sejít s mámou na ochutnávání dortů.
Une dégustation de vin par nul autre que. M. Fortunato Luchresi.
Demonstrace profesionální degustace nikým více či méně známým. panem Fortunatem Luchresim osobně.
Ne dérange pas notre dégustation.
Mlč, nevyrušuj nás. Ochutnáváme zde víno, jdi si hrát ven.
Rhum va participer à cette dégustation comparée ou il reste dans son petit coin?
A kapitán Rum se toho společného koštu nezúčastní? Percy, dojdi pro něj.
A une dégustation de Volkswagen?
A co večírek s příchutí Volkswagenu?
Passons maintenant. à notre test de dégustation à l'aveugle.
A nyní přejdeme. k našemu chuťovému testu.
C'est aussi une question de dégustation.
Je to komplexní zážitek.
Ce rituel de la dégustation, c'est étonnant.
Netušil jsem, že je to takový rituál.
Vous le savez, on n'a que quelques heures avant notre dégustation de vins et j'ignore où est votre fille.
Pane Horne, už se bezpochyby obáváte, ale už je jen pár hodin, do začátku ochutnávek vína a já nemohu nikde najít vaši dceru.
Et maintenant, la dégustation.
A nyní, k ochutnávce.
Ta mère va à une dégustation de vins.
Ona jde ochutnávat víno.
Nick! On recrache le vin à une dégustation. Je ne veux pas te retrouver en train de vomir dans la cuvette des W. C.
Nechci, abys klečela na záchodě s hlavou v míse.
Je devrais me méfier de cette dégustation.
Já taky.
J'étais à la dégustation de vins et j'étais à une grande fenêtre.
Byla jsem na ochutnávce. Seděla jsem u okna do ulice.

Možná hledáte...