démonté francouzština

rozebraný, demontovaný

Význam démonté význam

Co v francouzštině znamená démonté?

— (Marine) Qualifie une mer fortement agitée. ⋄ Comment allait se passer notre amerrissage sur une mer aussi démontée ?

Jak z francouzštiny přeložit démonté?

rozebraný demontovaný

Jak se v francouzštině používá démonté?

Je vous ai démonté pièce par pièce, puis j'ai recollé les morceaux.

Rozebral jsem vás na součástky jako hodinky a zase poskládal.

J'ai tout démonté, sauf les bas de caisse.

Poslouchejte, vytrhal jsem všecko kromě prahů.

Ça fait plus de six mois que le Pont de Mulberry a été démonté.

Bylo by to dobrý s celým mostem.

Nous étions en nombre mais il ne s'est pas démonté.

Nespanikařil, když nás všechny spatřil.

Oui! Ecoute clodo, je vais te dire quelque-chose. La dernière fois je t'ai démonté.

Hele šmejde, při minulý bitce jsem měl chřipku.

Lore avait été démonté.

Čekat.

Tu devrais être démonté et prêt à partir.

Měl jsi být rozebrán a připraven k odletu.

Il s'est avéré qu'ils avaient démonté et caché tout leur vaisseau.

Ukázalo se, že svou loď rozebrali a ukryli.

Nous l'avons noyé. Démonté.

Vždyťjsme ho utopili rozebrali.

Le vaisseau est démonté et on n'a qu'un équipage réduit!

Loď je skoro rozebraná a nemáme ani základní posádku.

Et il savait pour le démonter. Pourquoi tu ne l'as pas démonté?

Proč si to nesundal ty?

Et s'il l'a démonté.

A co, že to sundal?

Je me suis démonté pour cette mutation.

Makal jsem jako blázen, abych si tohle přeložení zasloužil.

Alors s'il s'avère que vous avez collaboré avec cette chose, je ferai en sorte que vous soyez démonté pièce par pièce.

Jestliže zjistím, že jste jí jakýmkoli způsobem pomáhal, postarám se o to, aby vás rozebrali na součástky.

démonter